人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you
最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 1
品質:
i love you baby
baby
最終更新: 2022-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love you brothers
volim te brate
最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love you so much my darling
volim te puno duso moja
最終更新: 2021-08-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
when i need to obtain documents, i do not know where to go.
kad trebam pribaviti dokumente, ne znam gdje treba otići.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we have said that these practices need to stop," he stressed.
i mi smo rekli da se ti postupci moraju okončati," naglasio je on.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"i decided to stay because as every young specialist i need to gain some experience and routine in my work.
"odlučila sam da ostanem zbog toga što kao i svaki mladi specijalist moram steći određena iskustva i rutinu u poslu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so i'm very happy to be here and i love you," said madonna.
zato mi je vrlo drago što sam tu i volim vas," rekla je madonna.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"it is most difficult when the children bring a school document i need to sign.
"najteže je kad djeca donesu neki dokument iz škole koji moram potpisati.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"yes, we all feel the effects of the economic crisis, but i don't need to spend all that much money on christmas.
"da, svi mi osjećamo posljedice ekonomske krize, ali ne moram potrošiti toliki novac za božić.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cana: i generally keep details of my personal life personal, but i think that if there is anything important in my life that people need to know, i have no problem telling them.
cana: ja općenito zadržavam detalje o svom ličnom životu na ličnom nivou, ali mislim da mi nije problem ljudima reći ako bude nešto važno u mom životu što oni budu trebali znati.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i just keep watching the exchange rates every single day and fear the day of the month when i need to pay my loan installment," marija said.
"svaki dan samo pratim kurs i pribojavam se dana kad ću trebati otplatiti svoju ratu kredita," kaže marija.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i love you very much manga," hazal demirtas, 20, wrote on the group's facebook page.
mnogo vas volim manga," napisao je 20-godišnji hazal demirtas na facebook stranici grupe.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
addressing the issue of serb barricades in northern kosovo, tadic reiterated the need to stop the spiral of violence and create a policy of peace.
obraćajući se na pitanje srpskih barikada na sjeveru kosova, tadić je ponovio potrebu da se zaustavi spirala nasilja i dovede do politike mira.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am quite confident that these laws will be implemented, but i believe much more work needs to be done by the government, to explain to the citizens what the benefits are," palme concluded.
ja sam sasvim uvjeren da će se ovi propisi provesti, ali vjerujem da vlada treba uraditi još dosta posla, kako bi građanima objasnila koje su prednosti toga," zaključuje palme.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said: the food which ye are given (daily) shall not come unto you but i shall tell you the interpretation ere it cometh unto you.
reče: "vama dvojici neće doći hrana kojom se opskrbljujete, a da vas ne obavijestim o tumačenju toga prije no vam dođe.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and shaitan (satan) will say when the matter has been decided: "verily, allah promised you a promise of truth. and i too promised you, but i betrayed you.
i kada bude sve riješeno, šejtan će reći: "allah vam je prâvō obećanje dao, a ja sam svoja obećanja iznevjerio; ali, ja nisam nikakve vlasti nad vama imao, samo sam vas pozivao i vi ste mi se odazivali; zato ne korite mene, već sami sebe, niti ja mogu vama pomoći niti vi možete pomoći meni.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our government needs to call [on] our people to stop fighting and resume talks with pristina," says cortic.
naša vlada treba naš narod pozvati da se prestane boriti i da nastavi razgovore s prištinom," kaže Čortić.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"if i need to go to process a document or take any certificate or something similar, i must plan to close by business and run the whole day through the offices in my town or in pristina," arifi said.
"ukoliko ja moram ići da procesuiram dokument ili preuzmem neko uvjerenje ili slično, moram planirati da zatvorim biznis i čitav dan trčim po uredima u svom gradu ili u prištini," rekao je arifi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said: "i intend to wed one of these two daughters of mine to you, on condition that you serve me for eight years, but if you complete ten years, it will be (a favour) from you. but i intend not to place you under a difficulty.
"ja želim da te oženim jednom od ove dvije kćeri moje" – reče on – "ali trebaš me osam godina služiti; a ako deset napuniš, biće dobra volja tvoja, a ja ne želim da te na to silim; ti ćeš vidjeti, ako bog da, da sam dobar."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています