検索ワード: i will wait for your call (英語 - ボスニア語)

hell will lie in wait (for its prey).
džehennem će zasjeda postati,

and wait, for they will soon see.
i posmatraj, i oni će posmatrati!

could you not patiently wait for the decree of your lord?'
da li biste ubrzali odredbu gospodara vašeg?"

we will respond to your call and will follow the messengers."
odazvaćemo se pozivu tvom, i slijedićemo poslanike."

so wait; we too will wait with you.
pa iščekujte, i mi ćemo s vama čekati."

minorities in bih wait for better times
manjine u bih čekaju na bolja vremena

"i can't wait for the production of new models to start.
"jedva čekam da otpočne proizvodnja novih modela.

in the street, citizens wait for results.
na ulicama, građani čekaju rezultate.

"we had to wait for the laws to change.
"morali smo čekati na izmjenu zakona.

he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
"e zato što si odredio pa sam u zabludu pao" – reče – "kunem se da ću ih na tvom pravom putu presretati,

(as for) those who lay in wait for you.
one koji iščekuju za vas.

respite us for a little while, we will answer your call and follow the messengers!"
ostavi nas do roka bliskog. odazvaćemo se pozivu tvom, i slijedićemo poslanike."

do they just wait for the final fulfilment of the event?
Čekaju li oni da se obistine prijetnje njene?

and do wait for the end of things; we too are waiting.
i čekajte, i mi ćemo čekati!"

he said: "because thou hast thrown me out of the way, lo! i will lie in wait for them on thy straight way:
"e zato što si odredio pa sam u zabludu pao" – reče – "kunem se da ću ih na tvom pravom putu presretati,

if other countries vying for visa liberalisation are not ready, i do not expect that macedonia will wait for others to prepare," said gruevski.
ako druge zemlje koje streme liberalizaciji viza nisu spremne, ja ne očekujem da će makedonija čekati da se ostale pripreme," izjavio je gruevski.

he also said the government will wait for the right time to apply for eu membership because the country does not want to face rejection by brussels.
on je također rekao kako će vlada čekati pravo vrijeme da se prijavi za članstvo u eu, jer zemlja ne želi da naiđe na odbijanje od strane brisela.

"let's wait for the results, keep calm, keep order."
"sačekajmo rezultate, budimo mirni, održimo red."

never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
nikada ne čekaj korisnika nakon preuzimanja paketa, uvijek počni instalaciju odmah.

say, "wait, for indeed i am, with you, among the waiters."
"pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!"