検索ワード: inspired (英語 - ボスニア語)

because your lord had inspired her.
jer će joj gospodar tvoj narediti.

it is only an inspiration that is inspired.
to je jedino objava - objavljuje se.

and inspired it to lewdness and godfearing!
pa je nadahnu razvratu njenom i bogobojaznosti njenoj:

and inspired it with its sin and its piety,
pa je nadahnu razvratu njenom i bogobojaznosti njenoj:

a super mario inspired penguin platform game
platformska igra s pingvinom slična super mario

and inspired it with its wickedness and its righteousness.
pa je nadahnu razvratu njenom i bogobojaznosti njenoj:

so hold thou fast to that which is inspired in thee.
zato se drži onoga šta ti je objavljeno.

"puzzle game inspired on einstein's puzzle"
"igra zagonetka inspirisana ajnštajnovom zagonetkom"

and follow that which is inspired in thee from thy lord.
i slijedi šta ti se objavljuje od gospodara tvog.

2d game inspired in bubble bobble, snow bros and tumble pop
2d igra, nadahnuta s bubble bobble, snow bros i tumble pop

"when we inspired your mother with that which we inspired.
kad smo objavili majci tvojoj šta je objavljeno:

and follow that which is inspired in thee from thy lord. lo!
i slijedi ono što ti gospodar tvoj objavljuje – allah dobro zna ono što vi radite –

and i have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
i ja sam te odabrao, zato slušaj šta ti se objavljuje.

and inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
pa je nadahnu razvratu njenom i bogobojaznosti njenoj:

and inspired it with [discernment between] its virtues and vices:
pa je nadahnu razvratu njenom i bogobojaznosti njenoj:

so their lord inspired to them, "we will surely destroy the wrongdoers.
a poslanicima je gospodar njihov objavljivao: "mi ćemo nevjernike, sigurno, uništiti

"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
meni se objavljuje da sam ja samo opominjač jasni."

lgeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by panzer general.
lgeneral je strategija na potez inspirisana igrom panzer general.

so we inspired him: “build the ark under our observation and by our inspiration.
tad mu objavismo: "pravi lađu pod očima našim i objavi našoj.

your lord inspired the angels: “i am with you, so support those who believe.
kad objavi gospodar tvoj melecima: "ja sam sa vama, zato učvrstite one koji vjeruju!