検索ワード: integrating (英語 - ボスニア語)

kosovo hosts conference on integrating rae communities
kosovo domaćin konferencije o integraciji zajednica rae

"it is an integrating tool which guarantees synergy for all participants."
"to je sredstvo za integraciju kojim se garantira sinergija svih učesnika."

sierra, owned by a turkish american, specialises in providing and integrating electronic systems.
sierra, čiji je vlasnik amerikanac iz turske, specijalizirana je za obezbjeđivanje i integraciju elektronskih sistema.

the company has been manufacturing and integrating most of the electronic ground systems for the patriot system over the last two years.
kompanija proizvodi i vrši integraciju većine zemaljskih elektronskih sistema za sistem "patriot" već zadnje dvije godine.

since we haven't been good negotiators, the government doesn't bother about integrating us.
pošto nismo bili dobri u pregovaranju, vlada se ne sekira oko naše integracije.

special emphasis is placed on integrating remote regions and those that share external borders with candidate or non-eu countries.
specijalan naglasak je na integraciji udaljenih oblasti i onih koje imaju zajedničke granice sa zemljama kandidatkinjama ili zemljama koje nisu članice eu.

the main factors affecting the process are staffing, training the 54 air traffic controllers and integrating the bih air control system with that of neighbouring and european countries.
glavni faktori koji utječu na taj proces su popuna osobljem, obuka 54 kontrolora zračnog saobraćaja i integracija sistema zračne kontrole u bih sa sistemima u susjednim i zemljama evrope.

integrating kosovo's north into the newly-independent country remains a challenge. [getty images]
integracija sjevera kosova u tu novonezavisnu zemlju i dalje predstavlja izazov. [getty images]

during a meeting with albanian foreign minister ilir meta on the sidelines of the osce ministerial council in athens, greek prime minister george papandreou said his government is committed to integrating albanian immigrants living in greece, as he promised in his october election campaign.
tokom sastanka s albanskim ministrom vanjskih poslova ilirom metom na marginama ministarskog vijeća osce-a u atini, grčki premijer george papandreou izjavio je da je vlada opredijeljena ka integraciji albanskih imigranata koji žive u grčkoj, u skladu s njegovim obećanjem u toku izborne kampanje u oktobru.

"integrating bih into euro-atlantic structures provides stability, prosperity and guarantees of security for all citizens," he said in a statement thursday.
"integracijom bih u euroatlantske strukture obezbjeđuje se stabilnost, prosperitet i garancija sigurnosti za sve građane," izjavio je on u saopćenju od četvrtka.

"integrating the western balkans into the european family of nations remains one of the last challenges to building a democratic and unified europe," eu foreign policy chief catherine ashton said on the eve of the meeting.
"integracija zapadnog balkana u evropsku porodicu nacija ostaje jedan od zadnjih izazova za izgradnju demokratske i ujedinjene evrope," izjavila je uoči sastanka šefica vanjske politike eu catherine ashton.

"this constitution should be free of the democratic shames of the past: not exclusive but inclusive, not alienating but embracing, not discriminating but integrating, and not oppressive but liberating," prime minister recep tayyip erdogan said in a televised address to the nation on july 30th.
"taj ustav trebao bi biti bez demokratskih sramota iz prošlosti: ne isključiv nego inkluzivan, ne otuđujući nego sveobuhvatan, ne diskriminirajući nego integrirajući, te ne ugnjetavajući nego oslobađajući," izjavio je premijer recep tayyip erdogan u televizijskom govoru naciji 30. jula.