検索ワード: intermittent (英語 - ボスニア語)

since the end of the conflict in 1995, the state and sarajevo canton government allocated only a quarter of the required sum and managers had to rely on intermittent donations and foreign ngo contributions.
od kraja sukoba 1995. godine, država i vlada kantona sarajevo odvajali su samo jednu četvrtinu od potrebne sume, a rukovodioci su se morali oslanjati na povremene donacije i doprinose od stranih nevladinih organizacija.

kosovo faced intermittent electricity cuts, macedonia and serbia both declared energy crisises and albania faced enormous problems in distribution -- all due to mother nature's whims this winter.
kosovo se suočilo s povremenim nestancima struje, i makedonija i srbija proglasile su energetsku krizu, a albanija je naišla na ogromne probleme u distribuciji -- sve zbog hirova majke prirode ove zime.

intermittent power cuts -- including in tirana -- could take their toll on economic growth, which has averaged 6%, but may slip if the crisis is not resolved.
povremeni nestanci struje -- čak i u tirani -- mogli bi imati negativnog utjecaja na ekonomski rast, koji u prosjeku iznosi 6%, ali bi mogao opasti u slučaju da se kriza ne razriješi.