プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jenny lind island
grand island
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
alkaios & friends squared off against six contestants during the final competition, hosted by journalist rika vagiani and model jenny balatsinou.
alkaios i prijatelji suočili su se sa šest drugih natjecatelja tokom završnog natjecanja, čiji domaćin su bili novinar rika vagiani i manekenka jenny balatsinou.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jenny white, an anthropologist at boston university who has been studying turkish islamic movements for years, says the akp is a big tent that includes many pious muslims, but also represents other interests.
jenny white, antropologinja na univerzitetu u bostonu, koja već godinama proučava islamske pokrete u turskoj, kaže da je akp veliki šator koji obuhvaća mnoge pobožne muslimane, ali predstavlja i druge interese.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
jenny white, the author of islamist mobilization in turkey, wrote that islamic organizations were locally conceived and, unlike many similar institutions in the west, do not make attachment to a political entity their overriding goal.
jenny white, autorica djela "islamistička mobilizacija u turskoj", piše da su islamske organizacije osmišljene na lokalnom nivou i da, za razliku od mnogih sličnih institucija na zapadu, nisu kao svoju prevashodnu svrhu povezane s nekim političkim subjektom.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jenny white, a prominent scholar on gender in turkey at boston university, explains that the political sensitivity of headscarves has to do with their increased visibility and appearance in places that had previously been off-limits to covered women.
jenny white, istaknuti poznavalac rodnih pitanja u turskoj pri univerzitetu u bostonu, pojašnjava da je politička osjetljivost hidžaba povezana s njihovom povećanom vidljivošću i pojavom na mjestima koja su ranije bila zabranjena pokrivenim ženama.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
despite beating out their western neighbours on modern reforms like women's voting rights, turkish reforms "paid no attention to what went on behind closed doors", says jenny white, author of islamist mobilization in turkey.
uprkos tome što su moderne reforme u turskoj, poput prava glasa za žene, bile naprednije od onih u njenim zapadnim susjedama, u tim reformama "nije se obratila pažnja na ono što se dešava iza zatvorenih vrata", kaže jenny white, autorica djela islamistička mobilizacija u turskoj.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています