検索ワード: korean name of mary claire (英語 - ボスニア語)

name of workspace
ime radne površine

name of the logger
van ureda

name of the output file
ime računara uri-ja '%s' je nevažeće

the name of a workspace.
ime radne površine.

file name of crashed program
ime datoteke srušenog programa

human readable name of this application
ljudima razumljivo ime ove aplikacije

the display name of this dictionary source
baza podataka za korištenje u serveru riječnika.

allah is the messiah, son of mary.
allah - on je mesih, sin merjemin."

said jesus son of mary, ‘o allah!
isa, sin merjemin reče: "o allahu, gospodaru naš!

the messiah, son of mary, is but an apostle.
mesih, sin merjemin, bio je samo poslanik.

christ, son of mary, was no more than a messenger.
mesih, sin merjemin, bio je samo poslanik.

when the disciples said, ‘o jesus son of mary!
kad rekoše hawarijjuni: "o isa, sine merjemin!

and because they denied and spoke dreadful calumnies of mary;
i zbog nevjerovanja njihova i zbog iznošenja teških kleveta protiv merjeme

said jesus the son of mary: "o allah our lord!
isa, sin merjemin reče: "o allahu, gospodaru naš!

and when the son of mary was cited as an example, your people opposed.
a kad je narodu tvome kao primjer naveden sin merjemin, odjednom su oni, zbog toga, zagalamili

this was jesus, son of mary: a true account they contend about.
to je isa, sin merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.

allah gives you the glad tidings of a command from him: his name shall be messiah, jesus, the son of mary.
uistinu, raduje te allah riječju od sebe.

and behold! allah will say: "o jesus the son of mary!
i kad allah rekne: "o isa, sine merjemin!

christ, son of mary, was no more than a messenger. many messengers passed away before him.
mesih, sin merjemin, samo je poslanik – i prije njega su dolazili i odlazili poslanici – a majka njegova je uvijek istinu govorila; i oboje su hranu jeli.

and we gave jesus, the son of mary, clear proofs, and we supported him with the pure spirit.
a isau, sinu merjeminu, jasne smo dokaze dali i džibrilom ga podržali.