人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
‘what! do you believe it when it has befallen?
zar ćete nakon što se dogodi vjerovati u nju?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
moses said, 'what, do you say this to the truth, when it has come to you?
musa reče: "zar govorite (ovo) za istinu pošto vam je došla?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
moses said, 'what, do you say this to the truth, when it has come to you? is this a sorcery?
"zar za istinu koja vam je došla kažete da je čarolija?" – reče musa – "a čarobnjaci neće nikada uspjeti!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
musa said: do you say (this) of the truth when it has come to you?
musa reče: "zar govorite (ovo) za istinu pošto vam je došla?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
moses said, "do you say [thus] about the truth when it has come to you?
musa reče: "zar govorite (ovo) za istinu pošto vam je došla?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
moses said, ‘do you say of the truth when it comes to you [that it is magic]?
musa reče: "zar govorite (ovo) za istinu pošto vam je došla?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you feel secure that the one in the heavens will not cause you to sink into the earth when it is violently shaking?
jeste li sigurni da vas onaj koji nebesima vlada neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
musa said: do you say (this) of the truth when it has come to you? is it magic?
"zar za istinu koja vam je došla kažete da je čarolija?" – reče musa – "a čarobnjaci neće nikada uspjeti!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
moses said, "do you say [thus] about the truth when it has come to you? is this magic?
"zar za istinu koja vam je došla kažete da je čarolija?" – reče musa – "a čarobnjaci neće nikada uspjeti!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。