検索ワード: listening (英語 - ボスニア語)

she is listening music
åľjfğķüyyäķ

we will be with you, listening.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

we shall be with you, listening.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

we shall be with you listening to everything.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

verily! we shall be with you, listening.
"idite obojica sa dokazima našim, mi ćemo s vama biti i slušati.

the satans are barred from listening to anything from the heavens.
oni ga nikako ne mogu prisluškivati.

go, both of you, with our proofs. we will be with you, listening.
"idite obojica sa dokazima našim, mi ćemo s vama biti i slušati.

all the teachers and pupils were watching and listening [to the vote].
svi nastavnici i đaci gledali su i slušali [glasanje].

(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden.
slušatelji laži, jedači nedozvoljenog!

god was listening to your argument. he is all-hearing and all-aware.
uistinu, allah je onaj koji čuje, onaj koji vidi.

who, when listening to our revelations, say, "these are only ancient legends".
kad mu se uče ajeti naši, rekne: "priče ranijih!"

have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears?
pa zar nisu putovali po zemlji te oni imali srca da njima shvate, ili uši da njima čuju?

strati spent 16 hours a day for one month working on the mosaic and listening to jackson's music.
strati je mjesec dana svaki dan radio po 16 sati na mozaiku, slušajući jacksonovu muziku.

he said: 'never so, go both of you with our signs; we shall be with you, listening
"neće!" – reče on. "idite obojica sa dokazima našim, mi ćemo s vama biti i slušati.

the lord replied them, "do not be afraid; i am with you all the time, listening and seeing."
"ne bojte se!" – reče on – "ja sam s vama, ja sve čujem i vidim.

and they will say, "if only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the blaze."
i reći će: "da smo slušali ili razmišljali, ne bismo među stanovnicima džehennema bili!"

said he, 'no indeed; but go, both of you, with our signs, and we assuredly shall be with you, listening.
"neće!" – reče on. "idite obojica sa dokazima našim, mi ćemo s vama biti i slušati.

god said, "indeed not; go both of you with our signs, we shall be with you, listening [to your call].
"neće!" – reče on. "idite obojica sa dokazima našim, mi ćemo s vama biti i slušati.

(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. if they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.
oni mnogo laži slušaju i rado ono što je zabranjeno jedu; pa ako ti dođu, ti im presudi ili se okreni od njih; ako se okreneš od njih, oni ti ne mogu nimalo nauditi.

'our nation' they said: 'we have just been listening to a book sent down after moses confirming what came before it and guiding to the truth and to astraight path.
"o narode naš" – govorili su – "mi smo slušali knjigu koja se poslije musaa objavljuje, koja potvrđuje da su istinite i one prije nje, i koja ka istini i na pravi put upućuje.