検索ワード: located (英語 - ボスニア語)

the plant is located at two sites.
fabrika se nalazi na dvije lokacije.

directory in which the theme is located
direktorij u kojem se nalazi tema

fira, the capital, is located atop a hill.
fira, njegov glavni grad, nalazi se na vrhu jednog brda.

modern-day elefsina is located 20km from athens.
suvremena elefsina nalazi se 20km od atine.

the main office for the foundation is located in istanbul.
glavni ured fondacije nalazi se u istambulu.

one such plant is located in the macedonian city of bitola.
jedan takav pogon nalazi se u makedonskom gradu bitolju.

list of directories and files where the style schemes are located
lista direktorija gdje su jezičke specifikacijske datoteke (.lng) locirane

both bulgaria and greece are located in a seismically active region.
i bugarska i grčka nalaze se u seizmički aktivnoj zoni.

kiribati is an island nation located in the central pacific ocean.
kiribati je ostrvska država koja se nalazi u središnjem dijelu tihog okeana.

the cave, located in macedonia, is the 14th deepest cave explored to date.
ta pećina, koja se nalazi u makedoniji, po dubini je 14. do sad istražena pećina.

"any sort of cultural event is located downtown, a few kilometers away.
"sve vrste kulturnih događanja locirane su u centru grada i udaljene su par kilometara.

drinka pavlovic elementary school has 900 students and is located in downtown belgrade.
osnovna škola "drinka pavlović" ima 900 učenika i nalazi se u centru beograda.

on the way back, many visit oia, located on the island's northern side.
na putu natrag, mnogi posjete oiju, koja se nalazi na sjevernoj strani ostrva.

all that is important for serbian history, tradition and culture is located south of the ibar.
sve što je važno za srbijansku historiju, tradiciju i kulturu nalazi se južno od ibra.

i believe the indictees were arrested when the security forces located them," radic said.
ja vjerujem da su optuženici uhapšeni onda kad su ih locirale snage sigurnosti," izjavio je radić.

hospitality is legendary in romania's moldavia region, located in the northeast of the country.
u rumunskoj oblasti moldavija, koja se nalazi na sjeveroistoku zemlje, gostoljubivost je opće poznata.

one of the first restaurants to take part in the initiative is kavatza, located in the uptown district of kolonaki.
jedan od prvih restorana koji su uzeli učešća u inicijativi je kavatza, koji se nalazi u perifernom dijelu grada kolonaki.

as a country located in seismically active zones, turkey is a risky place to build nuclear plants, he said.
kao zemlja koja se nalazi u seizmički aktivnim zonama, turska je rizično mjesto za izgradnju nuklearnih elektrana, kaže on.

according to sources, ocalan will be alone in his cell, but allowed to associate with inmates located in his zone during breaks.
prema izvorima, ocalan će biti sam u svojoj ćeliji, ali će mu se omogućiti da se druži sa zatvorenicima koji se nalaze u svojoj zoni tokom odmora.

in addition, numerous active tectonic located inland contribute to stress accumulation, which from time to time produces major seismic activity.
pored toga, brojna aktivnih tektonskih pomijeranja na samom kopnu doprinosi akumulaciji pritiska, koji s vremena na vrijeme proizvodi značajnu seizmičku aktivnost.