検索ワード: locked (英語 - ボスニア語)

this note is locked.
zaključano stanje bilješki

the resource is locked
resurs je zaključan

the password or pin is locked
unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali

sticky notes' locked state
zaključano stanje bilješki

some of these preferences are locked down
neke od ovih karakakteristika su zaključane

the two have been locked in a bitter name dispute for years.
te dvije zemlje su u oštrom sporu oko imena već godinama.

an application wants access to '%s', but it is locked
nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan

an unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
nepoznatu program želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan

an application wants access to the certificate '%s', but it is locked
nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan

an application wants access to the private key '%s', but it is locked
nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan

an unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan

the hdz and sdp parties are locked in a battle so close that some are discussing the possibility of a broad coalition.
hdz i sdp vode toliko neizvjesnu borbu da neki pominju mogućnost široke koalicije.

an application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan

do they not then earnestly seek to understand the qur'an, or are their hearts locked up by them?
kako oni ne razmisle o kur'anu, ili su im na srcima katanci!

the application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked
program '%s' (%s)želi da pristupi glavnom privjesku ali je zaključan

drews: currently, groups establishing barricades in a way locked down their roads and every normal economic or social activity is prevented.
drews: trenutno su grupe koje su uspostavile barikade na neki način zatvorila puteve i spriječena je svaka normalna ekonomska i društvena djelatnost.

his master's wife then tried to seduce him. she locked the doors and said to him, "come on."
i htjede da ga zavede ona u čijoj je on kući bio i zamandali (sva) vrata i reče: "dođi ti!"

months after a controversial article was posted on the internet, serbia's intellectuals and the political elite remain locked in a battle over freedom of speech.
mjesecima nakon što je na internetu postavljen sporni članak, intelektualna elita i političari u srbiji još uvijek su jedni protiv drugih u bici oko slobode govora.

besides dealing with the legacy of conflict in the region, the court will also be hearing from two balkan countries that remain locked in a rancorous, though non-violent dispute.
pored toga što radi na naslijeđu sukoba u regionu, sud će suditi i u predmetu dviju balkanskih zemalja koje su još uvije blokirane u ogorčenom, iako nenasilnom sporu.

she locked the doors and said to him, "come on." he said, "i seek refuge in god who has given me a good place of shelter.
i poče da ga na grijeh navodi ona u čijoj je kući bio, pa pozaključa sva vrata i reče: "hodi!" – "sačuvaj bože!" – uzviknu on – "vlasnik me moj lijepo pazi; a oni koji dobro uzvrate zlim neće nikad uspjeti."