検索ワード: loving you is a losing game (英語 - ボスニア語)

they say, “this is a losing proposition.”
govore: "to je onda ponavljanje pogubno."

odessa is a better game. really.
odesa je bolja igra. stvarno.

which of you is a prey to madness.
ko je od vas lud.

and they ask you “is it a reality*?”
i traže od tebe obavještenje: "je li to istina?"

and indeed, for you is a reward uninterrupted.
a uistinu, ti ćeš imati nagradu neprekidnu,

and verily in the cattle for you is a lesson.
a uistinu, imate vi u stoci ibret.

they say: that then shall be a losing return.
govore: "to je onda ponavljanje pogubno."

to you is the destiny.”
a dolazište je tebi!"

they shall say, 'that then were a losing return!'
govore: "to je onda ponavljanje pogubno."

which of you is the afflicted.
ko je od vas lud.

among you is he who lags behind.
a uistinu, od vas je onaj ko oklijeva.

and if you believe and fear him, then for you is a great reward.
a ako budete vjerovali i bojali se, pa imaćete vi nagradu veličanstvenu.

and they say, "that indeed would be a losing return."
govore: "to je onda ponavljanje pogubno."

and indeed for you is an unlimited reward.
a uistinu, ti ćeš imati nagradu neprekidnu,

and know that among you is the messenger of god.
i znajte da je među vama poslanik allahov.

and for you is destruction from that which you describe.
a jao vama zbog onog šta pripisujete.

for rs president milorad dodik, the dobrovoljacka street decision is a game-changer.
za predsjednika rs milorada dodika, odluka u slučaju dobrovoljačke ulice mijenja stvari.

gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain trained. it includes:
gbrainy je igra mozgalica i vježbi da se zabavite i da vaš mozak održavate uvježbanim. obuhvata:

here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the scripture - all of it.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.

"it's all about you" is a love story performed against an energetic musical background.
pjesma "sve je vezano za tebe" je ljubavna priča izvedena uz energičnu muzičku pozadinu.