プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system
sistem
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
open source document management system
sistem za upravljenje dokumentima otvorenog koda
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
disk management
upravljanje diskovima
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
system (%s)
%s: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
management practice
管理实务
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
about system log
preglednik sistemskih bilješki
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
_open system monitor
_otvori monitor sistema
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
color management settings
podešavanja upravljanja bojom
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
unknown system error.
(nepoznata greška)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e-book library management
upravitelj elektronske biblioteke
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
book collection management application
program za vođenje kolekcije knjiga
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
landscape management service preferences
postavke usluge za upravljanje landscape
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
system m_onitor height:
visina m_onitora sistema:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
all 60 main and high courts in serbia began operating under a unified case management system as of thursday (august 12th).
od četvrtka (12. august) je svih 60 osnovnih i viših sudova u srbiji otpočelo rad u sklopu jedinstvenog sistema za vođenje predmeta.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new plant will produce biogas and organic fertiliser through a state-of-the-art integrated animal waste management system.
novi pogon proizvodit će biogas i organska đubriva putem najmodernijeg integralnog sistema za upravljanje životinjskim otpadom.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the main topics discussed was the effective management of health systems in europe and around the globe.
jedna od glavnih tema o kojima je razgovarano bilo je djelotvorno upravljanje zdravstvenim sistemima u evropi i svijetu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current, state-run pension system has been plagued by inadequate monitoring methods and poor management.
aktuelni državni penzioni sistem more neadekvatni metodi praćenja i loše upravljanje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i do not see difficulties in implementing this agreement because kosovo has its unique customs system and border management.
"ne vidim poteškoća u provedbi tog sporazuma, jer kosovo ima svoj jedinstveni carinski sistem i upravljanje granicama.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
its aim is to pull together ongoing activities and identifies unmet needs to boost the efficiency of national disaster management systems and to endorse a framework for regional co-operation.
njegova svrha je da se okupe tekuće aktivnosti i utvrde neispunjene potrebe, u cilju jačanja efikasnosti u nacionalnim sistemima upravljanja katastrofama i u cilju usvajanja okvira za regionalnu saradnju.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the elections management system has failed and if you visit the offices of school directors -- the voting centre's managers -- you could find voting papers, not just in drenica but everywhere."
"sistem za vođenje izbora nije bio uspješan, i ako posjetite urede školskih direktora -- upravitelja glasačkih centara -- možete naći glasačke papire, ne samo u drenici, nego svuda."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています