検索ワード: moderate (英語 - ボスニア語)

moderate rain
umjerena kiša

moderate drizzle
umjerena sitna kiša

moderate ice pellets
umjerene ledene kuglice

be moderate in your walking and your talking.
i budi umjeren u hodu svom i spusti glas svoj.

and moderate your stride, and lower your voice.
i budi umjeren u hodu svom i spusti glas svoj.

"he seems like a decent and moderate gentleman.
"on izgleda kao pristojan i umjeren gospodin.

be moderate in your bearing, and keep your voice low.
i budi umjeren u hodu svom i spusti glas svoj.

other teams from the region enjoyed moderate success.
ostali timovi iz regiona imali su umjeren uspjeh.

the rest will suffer moderate damage, according to the bank.
ostatak će pretrpjeti umjerenu štetu, kažu iz banke.

some among them are moderate, but evil is what most of them do!
o poslaniče! dostavi šta ti je objavljeno od gospodara tvog.

the report cautioned that that the recovery would be moderate at best.
u tom izvještaju upozorava se da će oporavak u najboljem slučaju biti umjeren.

among them is a moderate community, but evil is what many of them are doing.
(postoji) među njima umma srednja, a (od) mnoštva njih je zlo šta rade.

among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct.
(postoji) među njima umma srednja, a (od) mnoštva njih je zlo šta rade.

among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
(postoji) među njima umma srednja, a (od) mnoštva njih je zlo šta rade.

gul is a well-known figure in the west, and is generally seen as comparatively moderate.
gul je poznata ličnost na zapadu i generalno se smatra relativno umjerenim.

a moderate earthquake wednesday highlighted istanbul's unease about the potential for a devastating tremor.
umjeren zemljotres u srijedu osvijetlio je nelagodu u istambulu po pitanju mogućnosti razornog potresa.

"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
i budi umjeren u hodu svom i spusti glas svoj.

(muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.
i ne budi glasan u salatu svom, i ne priguši (glas) u njemu, i traži između toga put,

but talat, a moderate pro-europe and pro-reunification statesman, failed to win a second term.
međutim, talat, umjereni proevropski državnik koji je bio za ponovno ujedinjenje, nije dobio drugi mandat.

be moderate in your stride and lower your voice. verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”
u hodu budi odmjeren, a u govoru ne budi grlat; ta najneprijatniji glas je revanje magarca!"