人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my brother
brate moj
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aaron my brother
haruna, brata mog;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
haroun, my brother,
haruna, brata mog;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this man here is my brother.
uistinu, ovo je brat moj.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let it be my brother aaron
haruna, brata mog;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they do not have to inform us.
oni ne moraju nas obavještavati.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
“that is haroon, my brother.”
haruna, brata mog;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
inform me with knowledge if you are truthful.
kažite mi, i dokažite, ako je istina to što govorite –
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
my brother aaron is more eloquent than i am. send him with me to support me and back me up.
a brat moj harun, on je rječitiji od mene jezikom, pa pošalji ga sa mnom (kao) potporu, potvrđujući mene.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother and i daily earn about 11 euros.
moj brat i ja dnevno zaradimo oko 11 eura.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inform me with knowledge, should you be truthful.’
kažite mi, i dokažite, ako je istina to što govorite –
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he replied, "i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my country's government, though, had yet to inform the people still queuing in front of the embassies.
vlada moje zemlje, međutim, tek je trebala obavijestiti ljude koji su se još gurali u redovima ispred ambasada.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
'i am joseph,' he said. 'this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klara married engjell shiroka, whose brother had also gone to prison "for politics".
klara se udala za engjella shiroku, čiji je brat također bio u zatvoru "zbog politike".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"they had to let me open my profile because all of my friends have one.
"oni su mi morali dozvoliti da otvorim profil, jer ga imaju svi moji prijatelji.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"and my brother harun (aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me.
a brat moj harun, on je rječitiji od mene jezikom, pa pošalji ga sa mnom (kao) potporu, potvrđujući mene.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"the protests had to happen," he said.
"do tih protesta je moralo doći," kaže on.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています