検索ワード: networking (英語 - ボスニア語)

networking
mrežne konekcije

vk (social networking website)
vk.com

macedonia strives to improve regional energy networking
makedonija stremi unaprjeđivanju regionalne energetske mreže

only 42% of the greeks surveyed use the internet for social networking.
tek 42% ispitanih grka internet koristi za društveno umrežavanje.

the focus however is on training and networking, particularly with foreign organisations.
fokus je međutim na obuci i umrežavanju, posebno sa stranim organizacijama.

many of the arab spring uprisings were co-ordinated via social media networking.
mnogi od ustanaka u okviru arapskog proljeća bili su koordinirani umrežavanjem putem društvenih medija.

"the 21st century is centred on digital literacy, internet and global networking.
"dvadeset i prvo stoljeće je usmjereno na digitalnu pismenost, internet i globalno umrežavanje.

such participation fortifies the international networking that is a precondition for a successful career in research.
takvim učešćem jača se međunarodna saradnička mreža, što je preduslov za uspješnu karijeru u polju istraživanja.

a close second to facebook in romania is a homegrown social networking site called neogen.ro.
druga po veličini i blizu facebooka u rumuniji je domaći sajt za društveno umrežavanje zvana neogen.ro.

he was one of the main backbones of the terrorist groups' emergence into the social networking arena.
on je bio jedan od glavnih oslonaca za pojavu terorističkih grupa na sceni društvenog umrežavanja.

according to the minister, media speculations about his possible sacking originated from the facebook social networking website.
prema riječima ministra, medijske špekulacije o njegovom mogućem otpuštanju potekle su sa vebsajta za društveno umrežavanje facebook.

a turkish teen caused serious chaos in twitter this week, leaving millions of the social networking website users without their followers.
jedan tinejdžer u turskoj doveo je ove sedmice do ozbiljnog haosa na twitteru, ostavivši milione korisnika ove intnernet društvene mreže bez sljedbenika.

albanians are complaining of privacy breaches on the social networking site facebook, according to flora cabej, the parliamentary commissioner for personal data protection.
albanci se žale na kršenje privatnosti na sajtu za društveno povezivanje facebook, kaže flora cabej, parlamentarna povjerenica za zaštitu osobnih podataka.

clinton was speaking at the inaugural conference "balkan networking for social empowerment of south-eastern europe" in budva.
clinton je govorio na osnivačkoj konferenciji "balkanske mreže za društveno jačanje jugoistočne evrope" u budvi.

in bosnia and herzegovina, research by the polling agency gfk bh shows that 52% of all bih citizens age 15 and older are using social networking on the internet.
u bosni i hercegovini, istraživanje anketne agencije gfk bh pokazuje da 52% svih građana bih sa 15 godina i više koristi društveno umrežavanje na internetu.

media artist burak arikan explains that online political activism in turkey is approached not only through social networking sites, but also through anonymous private email lists, whose subscribers can number in the thousands.
medijski umjetnik burak arikan pojašnjava da se onlajn političkom aktivizmu u turskoj pristupa ne samo putem sajtova za društveno povezivanje, nego i putem anonimnih privatnih lista za slanje elektronske pošte, čijih pretplatnika može biti na hiljade.

seeking to stir more enthusiasm, particularly among youth, the current ep has created profiles on popular free-access social networking websites such as facebook, myspace and youtube.
u nastojanju da potakne veći entuzijazam, posebno među mladima, sadašnji ep otvorio je profile na popularnim internetskim društvenim mrežama sa slobodnim pristupom, kao što su facebook, myspace i youtube.

a new social networking website called "mozgalo" (the thinker) was officially presented at the zagreb museum of contemporary art on february 22nd.
novi vebsajt za društveno povezivanje pod nazivom "mozgalo" službeno je 22. februara predstavljen u zagrebačkom muzeju suvremene umjetnosti.

concerned about the potential record low turnout suggested by the eurobarometer poll, the ep sought to boost voter interest by creating a number of profiles on popular free-access social networking web sites, with lots of information on the legislature and other eu institutions.
zabrinut zbog potencijalno rekordno niske izlaznosti nagoviještene u anketi eurobarometra, ep je išao na jačanje interesa kod glasača otvaranjem niza profila na popularnim besplatnim internet strancima za društveno umrežavanje, uz mnogo informacija o zakonodavnim i drugim institucijama eu.

"for this to happen, co-operation among the balkan countries is key, and we should take all available opportunities for networking, such as this conference, to build stronger ties and co-operation, particularly on a regional basis," turhan said.
"da bi do toga došlo, ključna je saradnja među balkanskim zemljama, i trebali bismo iskoristiti sve raspoložive mogućnosti za povezivanje, poput ove konferencije, kako bismo izgradili jače veze i saradnju, posebno na regionalnoj osnovi," izjavio je turhan.