検索ワード: own (英語 - ボスニア語)

use own colors
koristi vlastite boje

delete own items
delegirano

change your own user data
promjena korisničkih podataka

executor of his own will.
on radi šta je njemu volja.

lo! my own folk deny me.
uistinu, moj narod me poriče,

take care of your own souls.
na vama su duše vaše.

"my own children avoided me.
"moja vlastita djeca su me izbjegavala.

these are their own desires.
to su želje njihove!

bosnian croats demand own entity
bosanski hrvati zahtijevaju svoj entitet

"in the end you own a house.
"na kraju ste vlasnik kuće.

believers, take care of your own souls.
o vi koji vjerujete! na vama su duše vaše.

it feels like our own fathers have died.
osjećamo se kao da su nam umrli vlastiti očevi.

o believers, look after your own souls.
o vi koji vjerujete! na vama su duše vaše.

"each ministry is conducting its own politics.
"svako ministarstvo vodi svoju politiku.

he who commits sin does so against his own soul.
a ko počini grijeh, pa samo ga je počinio protiv duše svoje.

new democracy nominated its own leader, imer selmani.
nova demokratija kandidirala je svog lidera imera selmanija.

and wedded women, save what your right hands own.
i udate od žena, izuzev šta posjeduju desnice vaše.

believe only in those who follow your own religion."
i ne vjerujte, osim onom ko slijedi vjeru vašu."

this would mirror croatia's own aspirations for eu entry.
ovim se odslikavaju i vlastite aspiracije hrvatske za stupanje u eu.

new democracy, meanwhile, nominated its own leader, imer selmani.
nova demokratija je u međuvremenu nominirala svog lidera imera selmanija.