検索ワード: preserves (英語 - ボスニア語)

bih's "gene bank" preserves indigenous plants
u "banci gena" u bih čuvaju se autohtone biljke

whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
a onaj ko sačuva dušu svoju od pohlepe - pa ti takvi će biti uspješni.

thus god preserves life from death and shows you his signs that you may understand.
eto tako oživljava allah mrtve i pokazuje vam znakove svoje, da biste vi shvatili.

we know what the earth consumes of them, for we have the book that preserves everything.
doista znamo šta će zemlja od njih umanjiti, a kod nas je knjiga čuvar.

we know indeed what the earth diminishes of them, and with us is a writing that preserves.
mi znamo šta će od njih zemlja oduzeti, u nas je knjiga u kojoj se sve čuva.

so do not assert your goodness; he is better who takes heed and preserves himself.
zato ne pripisujte čistotu dušama svojim. on je najbolji znalac onog ko se boji.

"the point is that myths and whatever preserves them are of no use," he said.
"poenta je u tome da mitovi i ono što ih održava nisu ni od kakve koristi," kaže on.

a small village stall sells locally produced wine, liquors, preserves and soap to a steady trickle of tourists.
na maloj seoskoj stalaži prodaju se stalnom ali tankom prilivu turista domaće proizvedeno vino, likeri, džemovi i sapun.

a newly reopened site in banja luka preserves the city's heritage and provides a powerful symbol of co-existence.
nedavno ponovno otvorena lokacija u banjoj luci čuva naslijeđe tog grada i pruža snažan simbol suživota.

"as long as we preserve our unity, we will continue to provide the region with better services.
"dokle god očuvamo svoje jedinstvo, i dalje ćemo tom regionu pružati poboljšane usluge.