検索ワード: realistic (英語 - ボスニア語)

very realistic.
vrlo realnim.

realistic first-person-shooter
realistična pucačka igra iz prvog lica

"bologna must be implemented in realistic conditions.
"bolonja se mora primjenjivati u realnim uslovima.

"this can be realistic only if you are united."
"to može biti realno samo ako ste ujedinjeni."

or is an uneasy coexistence the only realistic possibility?
ili je jedina realna mogućnost nelagodan prisilan suživot?

is it realistic to expect any agreement in the near future?
je li realistično očekivati ikakav sporazum u bliskoj budućnosti?

petrov: macedonia's nato prospects are "very realistic"
petrov: izgledi makedonije za nato su "vrlo realni"

that is the only realistic way that can lead us to a quick solution.
to je jedini realističan put koji nas može odvesti do brzog rješenja.

euro adoption thus has to be formulated and made operational in realistic terms.
usvajanje eura se stoga mora formulirati i operacionalizirati na realnim osnovama.

each of us is trying to come up with contingency plans as realistic as possible.
svako od nas pokušava sačiniti što realnije planove za nepredviđene situacije.

administrative workers have a more realistic hope for a salary increase under the estimate.
administrativni radnici imaju realističnije nade za povećanje plaća po tom proračunu.

they say a more realistic drop of 5%, or even 10% should be expected.
oni kažu da se treba očekivati jedan realističniji pad od 5%, ili čak 10%.

"it would not be realistic nor responsible to make light of known shortcomings."
"ne bi bilo realno niti odgovorno olako tretirati poznate nedostatke."

tadic added that he and the pope agreed that the eu integration of the western balkans by 2014 is realistic.
tadić je dodao kako su se on i papa usuglasili da je integracija zapadnog balkana u eu do 2014. realistična.

technical talks on issues affecting the lives of kosovo serbs are a more realistic possibility, she said.
tehnički razgovori o pitanjima koja utječu na živote kosovskih srba realnija su mogućnost, izjavila je ona.

"however, i doubt the partition of kosovo is a realistic option now," he said.
"međutim, ja sumnjam da podjela kosova sad predstavlja realnu opciju," kaže on.

"it is realistic to expect that the recognition of kosovo independence will accelerate in the second half of the next year.
"realno je očekivati da će se priznavanje nezavisnosti kosova ubrzati u drugoj polovini naredne godine.

he added that while the report is probably realistic, skopje needs to conduct more analysis before it can assess it fully.
iako je izvještaj vjerovatno realan, dodao je, skoplje treba obaviti dodatne analize prije njegove potpune procijene.

asked whether it was realistic to expect the talks to begin next month, zerihoun said on thursday that the process is clearly moving in that direction.
na pitanje je li realno očekivati da će pregovori početi narednog mjeseca, zerihoun je u četvrtak izjavio da se proces jasno kreće u tom pravcu.

"serbia opened a dialogue and wants it to continue to find an acceptable solution for all, as well as wants a realistic solution.
"srbija je otvorila dijalog i želi da se on nastavi, kako bi se pronašlo prihvatljivo rješenje za sve, ali želi i realistično rješenje.