検索ワード: selfe care (英語 - ボスニア語)

for him who does not care,
a što se tiče onog koji se smatra neovisnim,

take care of your own souls.
na vama su duše vaše.

therefore, take care to investigate.
zato se obavijestite. uistinu!

romania faces health care crisis
rumuniji prijeti kriza u zdravstvu

and he taketh care of all things.
a on je nad svakom stvari zaštitnik.

believers, take care of your own souls.
o vi koji vjerujete! na vama su duše vaše.

no friend will care about his friend.
i ne bude pitao bližnji bližnjega,

and who take due care of their prayer:
i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali –

and say, “do you care to be cleansed?
i reci: 'da li bi ti da se očistiš,

big units are closing, even intensive care units.
veliki odjeli se zatvaraju, čak i odjeli za intenzivnu njegu.

agriculture demands constant physical presence and care of the land.
poljoprivreda zahtijeva stalno fizičko prisustvo i brigu o zemlji.

"what do i care what they celebrate in the federation?
"Šta me briga šta oni slave u federaciji?

and we have enjoined upon man [care] for his parents.
mi smo naredili čovjeku da bude poslušan roditeljima svojim.

did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
zar nisi siroče bio, pa ti je on utočište pružio,

"serbian citizens are sensitive to the needs of children without parental care.
"građani srbije svjesni su potreba djece bez roditeljske brige.

"my mother can take care of the kids and we'll end up spending much less.
"moja majka može brinuti za djecu i na kraju ćemo potrošiti mnogo manje.

a croatian company and the macedonian government join forces in developing macedonia's health care software.
jedna hrvatska kompanija i makedonska vlada udružile su snage u razvoju zdravstvenog softvera u makedoniji.

"this has considerable implications for the costs of health care," the two institutions warned.
"to ima značajne implikacije po troškove zdravstva," upozoravaju te dvije institucije.

the bulgarian health care sector underwent a major overhaul in the late 1990s. [getty images]
bugarski sektor zdravstva prošao je krajem 1990-tih kroz veliko restrukturiranje. [getty images]

"my mother took care of his apartment where i once saw him, when i came over," said ivanovic.
"moja majka se brinula o njegovom stanu, gdje sam ga vidio jednom kad sam tamo svratio," izjavio je ivanović.