検索ワード: selling (英語 - ボスニア語)

selling greece, a very private matter
prodaja grčke vrlo privatna stvar

he was selling software for 20 to 200 euros.
on je prodavao softver za 20 do 200 eura.

greek regulator bans short selling until october
grčko regulatorno tijelo zabranilo kratkoročnu prodaju dionica do oktobra

i estimate a selling price around 13 euros."
procjenjujem prodajnu cijenu na nekih 13 eura."

rumi remains one of the best-selling poets in the world.
rumi je i dalje jedan od svjetskih pjesnika čija se djela najbolje prodaju.

in one part we are buying, and in another one we are selling.
u jednom dijelu kupujemo, a u drugom prodajemo.

terziev said english and irish buyers are currently selling to russians.
terziev kaže da kupci englezi i irci trenutno prodaju rusima.

selling cigarettes to minors and advertising tobacco products are also now illegal.
sad su ilegalni i prodaja cigareta maloljetnicima i reklamiranje duhanskih proizvoda.

they argue that selling off the company completely would be a better option.
oni tvrde da bi bolje bilo prodati kompaniju u cjelini.

a few years ago, the fine for selling alcohol or tobacco to minors increased.
prije par godina, povećana je novčana kazna za prodaju alkohola ili duhana maloljetnicima.

instead of charging interest, they see the transaction as buying and selling at a profit.
umjesto da naplaćuju kamatu, oni transakciju kupovine i prodaje uzimaju u svrhu dobiti.

also selling well was theatre critic and playwright mani gotovac's autobiography i miss you.
također se dobro prodavala autobiografija pozorišne kritičarke i dramske spisateljice mani gotovac, pod naslovom "nedostaješ mi".

before this credit crunch, about 1,000 apartments were selling per year in small towns.
prije tog kreditnog sloma, u manjim gradovima se godišnje prodavalo oko 1.000 stanova.

in turkey, the government is under strong criticism by the opposition for selling out strong ally azerbaijan.
u turskoj, vlada je pod udarom oštrih kritika od strane opozicije jer je iznevjerila jakog saveznika azerbejdžan.

critics say rs was able to demonstrate a semblance of welfare by selling state property or piling up increasing amounts of debt.
kritičari kažu da je rs uspjela prikazati prividno blagostanje prodajom državne imovine i nagomilavanjem sve većih dugova.

feramus erucu, 71, migrated to istanbul in 1957 and since then has been selling religious pictures at a local marketplace.
71-godišnji feramus erucu doselio se u istambul 1957. godine i od tada na lokalnoj pijaci prodaje vjerske slike.

"the procedures were not ready and the new agency was not ready to surmount enormous difficulties for selling some of the sites.
"procedure nisu bile spremne i nova agencija nije bila spremna da bi se prevazišle ogromne poteškoće u prodaji nekih lokacija.

due to a low selling price of around 5.5 eurocents, heating with electricity is more cost-effective in winter.
zbog niske prodajne cijene od oko 5,5 eurocenti, grijanje na struju je zimi isplativije.

"the budget is expected to increase 21% this year mostly from selling land and public utilities," he said.
"očekuje se da će budžet ove godine porasti za 21%, većinom od prodaje zemljišta i javnih objekata," kaže on.

also in business news: croatia is selling two of its islands and the trans-adriatic pipeline consortium is doubling its investment in greece.
također u poslovnim vijestima: hrvatska prodaje dva otoka, a konzorcij za gradnju trans-jadranskog plinovoda će udvostručiti investicije u grčkoj.