検索ワード: stray kids (英語 - ボスニア語)

kids games
igre

so where do you stray?"
pa kako se odvraćate!

his eyes did not swerve, nor did they stray
nije skrenuo pogled, niti prekoračio,

his eye did not waver, nor did it stray,
nije skrenuo pogled, niti prekoračio,

thus does allah leave the unbelievers to stray.
tako allah zabluđuje nevjernike.

that is allah! then where do you stray?
to je allah!, pa kako se odvraćate?

hast thou not seen how they stray in every valley,
zar ne vidiš da oni u svakoj dolini lutaju,

this is indeed to stray far away from the right path.
to je to, zabluda daleka.

sibenik puts kids first
u Šibeniku su djeca na prvom mjestu

your lord knows best who stray from his path and the guided.
gospodaru tvom su dobro poznati oni koji su skrenuli s njegova puta i on dobro zna one koji su na pravome putu.

a simple math game for kids
prosta matematička igra za djecu

and those whom allah leaves to stray, no one can guide.
a koga allah zabludi, tad za njega nema nikakva upućivača.

god leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.
pa uistinu, allah zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.

the paper's views rarely stray from those of the government.
stavovi tog lista rijetko su odstupali od stavova vlade.

for allah leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.
pa uistinu, allah zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.

it's all about kids in sarajevo
u sarajevu sve za djecu

said he, 'indeed i did it then, being one of those that stray;
"ja sam onda ono uradio nehotice" – reče –

"kids from around the globe feel the same.
"djeca širom planete osjećaju isto.

"the whole family goes, including the kids.
"ide cijela porodica, i djeca.

and your - lord knows well who stray from his path, and also those who are rightly-guided.
gospodaru tvom su dobro poznati oni koji su skrenuli s njegova puta i on dobro zna one koji su na pravome putu.