検索ワード: strengthening (英語 - ボスニア語)

that means strengthening the capacity of institutions.
to znači jačanje kapaciteta institucija.

we are now simultaneously working on strengthening the agency's capacity.
mi sad istovremeno radimo na jačanju kapaciteta agencije.

pic board backs lajcak's proposed measures for strengthening bih institutions
odbor pic-a podržao mjere za jačanje institucija bih koje je predložio lajčak

dacic is enthusiastic about strengthening ties with us crime-fighting agencies.
dačić ima pozitivan stav po pitanju jačanja veza s američkim agencijama za borbu protiv kriminala.

dodik concentrated on strengthening his political party, while sharply criticising the sds.
dodik se koncentrirao na jačanje svoje političke stranke, uz istovremeno oštro kritiziranje sds-a.

"the strengthening of administrative capacities will not be easy," raonic told setimes.
"jačanje upravnih kapaciteta neće ići lako," izjavio je raonić za setimes.

albanian counterpart bamir topi supported strengthening and extending co-operation throughout the region.
njegov albanski kolega bamir topi podržao je jačanje i proširenje saradnje u cijelom regionu.

and did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.
a da oni čine ono čim se savjetuju, sigurno bi bilo bolje za njih i više učvršćujuće;

"the most important is the willingness and openness of the government in the direction of strengthening journalism.
"najvažnija je spremnost i otvorenost vlade u pravcu jačanja novinarstva.

according to the commission, kosovo has made progress in meeting the political criteria by strengthening its legal framework.
kako je saopćila komisija, kosovo je ostvarilo napredak u ispunjavanju političkih kriterija jačanjem svog pravnog okvira.

at the time of their arrest, some humanitarian agencies in bih reportedly played a role in strengthening the international terrorist network.
u vrijeme njihovog hapšenja, neke humanitarne agencije u bih navodno su odigrale ulogu u jačanju međunarodne terorističke mreže.

abdixhiku added that the government needs to take steps that would enable a change in the banking system, while strengthening financial stability.
abdixhiku dodaje kako vlada treba poduzeti korake koji bi omogućili promjenu bankarskog sistema, uz jačanje finansijske stabilnosti.

according to slovenian media, the visit was aimed at strengthening economic ties between the two countries with the main topic being slovenian investments in serbia.
kako kažu slovenski mediji, ta posjeta bila je usmjerena na jačanje ekonomskih veza između te dvije zemlje, a glavna tema bila su slovenska ulaganja u srbiji.

calls for strengthening state institutions have run into opposition from republika srpska prime minister milorad dodik, who advocates a federal solution for bosnia and herzegovina.
pozivi na jačanje državnih institucija nailaze na protivljenje premijera republike srpske milorada dodika, koji zagovara federalno rješenje za bosnu i hercegovinu.

later on tuesday, dinkic and bih foreign trade and economy minister mladen zirojevic signed an agreement strengthening bilateral co-operation in tourism.
kasnije u utorak, dinkić i ministar vanjske trgovine i ekonomije bih mladen zirojević potpisali su sporazum o jačanju bilateralne saradnje u sektoru turizma.

"these results signal that significantly greater efforts must go into strengthening governance across the globe," ti chairman huguette labelle said.
"ti rezultati signaliziraju da se moraju uložiti značajno veći napori u jačanje sistema vlasti u cijelom svijetu," izjavila je predsjedavajuća organizacije ti huguette labelle.

croatian minister of science dragan primorac and his visiting indian counterpart, kapil sibal, signed a declaration on strengthening bilateral scientific and technological co-operation.
hrvatski ministar nauke dragan primorac i njegov gostujući kolega iz indije kapil sibal potpisali su deklaraciju o jačanju bilaterane naučne i tehnološke saradnje.

"kosovo considers turkey its strategic partner, and welcomes its help in strengthening regional co-operation in the balkans," thaci said.
"kosovo smatra tursku svojim strateškim partnerom i pozdravlja njenu pomoć u jačanju regionalne saradnje na balkanu," izjavio je thaci.

"unfavourable economic and social trends affect things negatively, and they automatically create the conditions for strengthening nationalism, intolerance, and for seeking culprits and heroes."
"nepovoljni ekonomski i socijalni trendovi negativno utječu na stvari i automatski stvaraju uslove za jačanje nacionalizma, netolerancije, te za traženje krivaca i heroja."

eu financial assistance is available for a variety of key reform tasks, including boosting democratisation, strengthening institutions, fighting corruption, improving regional co-operation, and economic reform.
finansijska pomoć eu raspoloživa je za niz različitih ključnih reformskih zadataka, među kojima su jačanje demokratizacije, jačanje institucija, borba protiv korupcije, unaprjeđivanje regionalne saradnje, te ekonomske reforme.