プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2 tickets return
2 povratne karte
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tickets go on sale march 27th.
karte idu u prodaju 27. marta.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tickets went on sale friday (october 2nd).
karte su se počele prodavati u petak (2. oktobar).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever since, movie tickets have been hard to obtain.
od tada je teško dobiti karte za taj film.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the audience is growing and tickets are sold out in advance.
publika je u porastu, a karte se rasprodaju unaprijed.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
by noon, u2 followers had snapped up all 63,000 tickets.
do podneva , sljedbenici u2 pokupili su svih 63.000 karata.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it offers everything from tickets and packages to travel insurance.
ona nudi sve, od putnih karata i aranžmana do putničkog osiguranja.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
greece will switch completely to electronic airline tickets starting in june.
grčka će u potpunosti prijeći na elektronske avio-karte počev od juna.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are more than 200 candidates on the serb tickets, including 82 women.
na srpskim listama ima preko 200 kandidata, uključujući tu i 82 žene.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tickets go on sale april 6th at prices ranging between 25 and 40 euros.
karte idu u prodaju 6, aprila, po cijenama od 25 do 40 eura.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of the 29 tickets in the kosovo election, eight were from the serb community.
od ukupno 29 lista na kosovskim izborima, osam ih je bilo iz srpske zajednice.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
harry potter and the half-blood prince has sold the most movie tickets thus far.
harry potter i polukrvni princ je do sad film s najvećim brojem prodanih karata.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
eight of the 29 tickets in sunday's elections in kosovo will represent the serb community.
osam od ukupno 29 lista na nedjeljnim izborima na kosovu predstavljat će srpsku zajednicu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a full tank of gas now costs turks around 105 euros – more than some domestic flight tickets.
pun rezervoar benzina sad turke košta oko 105 eura – više od karte za neke domaće letove.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i will buy tickets for the next year's exit as early as tomorrow," he said.
"već sutra ću kupiti karte za exit naredne godine," kaže on.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paper tickets will soon become a thing of the past for travellers in greece. [getty images]
papirne karte će uskoro za putnike u grčkoj postati stvar prošlosti. [getty images]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
an ongoing investigation seeks to determine whether other agencies have been deceiving customers deliberately or if those who bought tickets knew what they were doing.
tekućom istragom želi se utvrditi da li su druge agencije namjerno varale klijente ili su oni koji su kupili karte znali šta rade.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in other parts of the world, jazz festivals are free of charge, whereas in istanbul audiences must buy tickets for most of the performances.
u drugim dijelovima svijeta, džez festivali su besplatni, dok u istanbulu publika mora kupovati karte za većinu nastupa.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this isn't so bad either," jasmina told setimes after buying tickets for one of the movies.
"ovo nije ni tako loše," izjavila je jasmina za setimes nakon što je kupila karte za jedan od tih filmova.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
clients who had serbian or unmik-issued kosovo travel documents received forged visas, plane tickets to their desired countries and accommodation.
klijenti koji su imali srbijanske ili putne dokumente izdane od strane unmik-a dobivali su krivotvorene vize, avionske karte do željene zemlje i smještaj.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：