検索ワード: tooth (英語 - ボスニア語)

tooth
zub

science and technology: tooth sheds light on neanderthal lifestyles
nauka i tehnologija: zub baca svjetlo na način života neandertalaca

as a ninth-grader, for example, he felt tooth pain one day.
u devetom razredu, na primjer, jednog dana ga je zabolio zub.

although it costs around 50 euros to fill a tooth cavity, the state-run fund only pays beneficiaries 7 euros, xanthopoulos said.
iako plombiranje pokvarenog zuba košta oko 50 eura, državni fond plaća korisnicima samo 7 eura, kaže xanthopoulos.

and we ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution.
i propisali smo im u njoj da je duša za dušu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, i (za) rane je odmazda.

and we prescribed for them therein: the life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation.
i propisali smo im u njoj da je duša za dušu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, i (za) rane je odmazda.

and in the taurat, we made it obligatory upon them that, “a life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution”; then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin; and whoever does not judge according to what is sent down by allah – it is they who are the unjust.
i propisali smo im u njoj da je duša za dušu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, i (za) rane je odmazda. pa ko to učini sadakom, onda je to za njega iskup. a ko ne sudi onim šta je objavio allah: pa ti takvi su zalimi.