検索ワード: items older than three days (英語 - ポタワトミ語)

and landing at syracuse, we tarried there three days.
ici kakupaiak shi sayne'kusuk, nkinwashmomin, shi nsokwun.

and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
nsokishuk ci co kine'ntuwapsi, coke', kiwisnisi, ipi co kimnukwe'si.

now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.
pic ci pe'stus kapiat shi e'kiwuk; kansokwnuktinuk, kiwci maci shi sisine'uk e'kishiat cinose'ne'muk.

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
oti ci kikitwuk, otisi oti kikito, ntakshkiton e'wipnactoian okic nume'okumuk kshe'mine'to, ici ntakishton nsokwnukuk.

saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.
oti ci ikinawan okuma, nmikwe'ntamin kakitpit okawie'shke'mot me'kwa e'ie' pmatsit; kinsokwnukuk nkaonishka mini.

in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.
shiw ci kitkomkit tpinwe'osoonin, katpe'ntuk, nakansit nini, shimnishiiuk kashinkasot pupnius nkiitp kinkonan, ipi shi nkiimin nsokwun nki mnototakwnan.

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
oti ci otinawan, kin, pe'nactin kcinume'okumuk, ipi kashiton e'nsokwnukuk ke'skontison. kishpin okwismukwiin kshe'mine'to, pie'nisasin shi kiashte'iakwukinuk.

for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
iukwansi cone's kiiuwak nsokishuk, ipi nsotpuk, kcikikos w‘shukinuk winsi ke'o we'kwismukot ninwun ke'iiwak nsokishuk ipi nsotpuk e'ote'imkitnuk shi kik.

then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
ici cisus e'kintomat ni ke'knomowacin e'ciiit, oti ci okinan, nshuwe'nmak koti maoce'ticuk osam shiinsokwnuktini e'koiuwat shoti cocumshi ke'ko omitsinawa; ipi co nkumaci nashkawasik e'pkite'wat tane'ie'k nkoci, ianwutok.

and it came to pass, that after three days paul called the chief of the jews together: and when they were come together, he said unto them, men and brethren, though i have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was i delivered prisoner from jerusalem into the hands of the romans.
oti ci kanomkuk kakish nsokwnukuk pan kintoman ni otokumamwan ki cwiuk, e'maosmomat pic ci kamaoce'tinit, oti okinan, ninituk ipi nikane'ituk, e'kiianwi pwamcit otwukwa ki nishinape'k tanake' otish cike'onuwa ki kosnanuk ke'iapi nkiwcipkitnukas ke'pakwukasot shi cinose'ne'muk, nkipkitnukas oniciwak ki nome'n ninwuk.