検索ワード: many hugs (英語 - ポタワトミ語)

for many are called, but few are chosen.
mce'sh ntomak; nishci puke'ci we'napmak.

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
ipi kumane'k ke'psukwicuk nakanacimokascuk mce'sh ci okawie'shmawan.

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
mci showe'psowun ci osam e'mane'k mce'sh ci tpantowun kitkisnuni.

and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
iwci kakish mce'ish tsokwnuktinuk katpisanuk ki ciwiuk okitshumawan e'winsawat.

and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
iwci e'pic kinonat, kinmupitke', ici okimkawan shi mce'sh, e'maoce'tinit.

and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
ipi se'ksowun, okiwtuskonawa e'tshuwat cipamwan, ipi mce'sh mamkate'ntumwunin, ipi mataototmonin kitotmok ki nwakancuk.

and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
kipie' oci sakumwuk shi cipe'‘okumkok, kakishiapsinit, kipitike'kci kci-otanuk mce'sh ci okiwaptuawan wiwuwan.

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
shice' nkiwmin onatsokwin kiwci pie'wak cwtie'uk, nkot nakanacimot, e'ke'pus kishinkaso.

and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
ici e'kimatmawat mtino te'pnak e'witaknumwawat e'tupkwate'nuk, i e'kwut, ici kiw caye'k katakne'cuk kwe'ie'k kine'se'k.

and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
oti ci kanomkuk cisus e'ie'wisnit wikwamuk, pini, kipatie'n win maocicke' ninwuk; ipi me'cishowe'pse'cuk, e'pie'witpumkot, ipi ke'knomowacin.

and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.
cisus ci oti okinan; tinicitso pkwe'shkinin e'ie'k? ici oti kikitwuk, nouksu ipi onatso kikose'suk.

after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
iwci mini kipsukwi cwte's ke'ne'ni nini, shi e'kishkiwuk, i maocicke'wun, ipi mce'sh nishinape'n kipmnashkakon winke' ke'iapi kipnatsi, ipi caye'k, tso kate'pwe'takot kiswe'shke'n.