プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one-act play
one-act play
最終更新: 2017-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
this country has one aspect in common with brazil
este país tem um aspecto em comum com o brasil
最終更新: 2015-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
we'kwe'ntuke' ke'otapnakwe'n nkot e'kaciit pinoce' nti‘noswunuk ntotapnuk nin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
oti ci ktinum, wusimi shoti nkot, kcipite'ntakwsi ici i, nume'okumuk.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and it came to pass, that he tarried many days in joppa with one simon a tanner.
oti ci kanomkuk, okiwican me'kwe'tsokwun, shi cape'uk, nkot sayimun we'she'knike't..
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
pic e'kishkuk pintikast wikwtowun kaocitsak, caye'k kimsote'e'k kimaoce'‘tik mamwinkoci.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
nkom nokash ninwuk e'wishiawat capie'uk ipi ntom nkot sayimun ke'iapi e'shnukasot pitu;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
ici e'ii wisnawat oti kikito; we'we'ni ktinum, nkote'ii kinwa kupataum.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and one ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the jews which dwelt there,
nkot e'ne'naye's, kwiuk nini, shi tpakwnuk e'wunuk, caye'k ni cwiin kamnotshumkot shi katancin;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
ke'cnumat nini, ipi nkot, kakwsat kshe'mine'to, ipi caye'k, e'tsoke't, kaminat mce'sh, mikwe' onin ni nishinape'n; ipi pine', e'nume'ktawat kshe'mine'ton.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and after a while came unto him they that stood by, and said to peter, surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
ici mini shkic okipie'naskakon pe'mkapowincin, ipi okinawan ni putuiin,we'we'ni si ke'kin, kapme'nashkuwut kuke'ntakwis e'shumiin knistotakwis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
ici e'nasmupit kumaotinkaswun cak e'shuminit nishinape'n; ici ke'ci papke'pnat; ke'cwa e'shpapke'pnat nini omantanshimin ipi nimotoiun.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: