検索ワード: sadducees (英語 - ポタワトミ語)

but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
pic ci ki pe'nisiuk kanotmoat, niw e'kiwaonmanit ni se'cwsiin, kimaoce'tik; e'ciinit.

the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
kiwci pe'nisiuk ipi se'cwsiuk okipie'naskawawan e'wi kwcitupe'nmawat e'natowawat e'wiwaptukowat mataoninkie'wun shpumuk shi.

and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,
me'kwe'ci e'ie'knonawat ni nishinape'n me'matmoncin ipi kapte'n shi kci-nume'okumkok ipi se'cwsiuk, oki pie'naskakwan.

how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
tinici e'shpwansitme'k, i e'kikitian cowi i pkwe'shkin nkiwcukitsi e'wikawaptme'k iw otopce'skinmawa ki pe'nisiuk ipi se'cwsiuk.

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
pic kawapmat e'mane'nit pe'nisiin, ipi se'cwsiin, e'pianit e'tshi kcitapie'nwe't, otici okinan, o! pe'matsie'k pwatacke'ie'k mintoie'k! we'nici kakoie'k e'wioshimotme'k, iw nshkatsowun wapiamkuk.

but when paul perceived that the one part were sadducees, and the other pharisees, he cried out in the council, men and brethren, i am a pharisee, the son of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead i am called in question.
pic ci pan, kake'nmat ni anit e' se'cwsiwunit ipi ni anit e' pe'ne'siwunit, kikitwak shi e'kikitokiwninuk, ninituk ipi nikane'ituk, ninsi pe'ne'si, ipi pe'ne'si ntokwismuk; pkose'ncike'n, shi ipi mini psukwiwun kanpok, ie'i we'cntom koian, e'wishpakwnukoian.