検索ワード: she fainted when she saw blood (英語 - ポタワトミ語)

but peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, tabitha, arise. and she opened her eyes: and when she saw peter, she sat up.
nishci pitu caye'k okisaktinan ici e'ki owucikwnukapowit, ipi kinume'‘ ipi okikwe'knoi shi wiwunuk, oti kikito, te'payte', psukwin, ici e'kipaknuk, niw oshkishkwe'n, ici kawapmat ni pituin, kicipitupi.

and when she knew peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how peter stood before the gate.
iwci kansitowat ni pituiin, cokin nsakwnisin i shkwate'm,, e'pic nciwe'nmot, kipitke'pto ipi kiwitmake' pituiin, sakci ukwan e'nipwunit shkwate'muk.

and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
iwci kakish kci-tapie'nit, ipi ni kawitke'macin; nkiwishte'pmukwunan oti kikito, kishpin ne'nimiie'k e'te'pwe'ie'nmuk kshe'mine'to, pie'pitike'k, e'taian, ipi shiiuk; ici nkiwishte'pmukwunan.