検索ワード: she says that light burns (英語 - ポタワトミ語)

and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.
pic ci kapwan apian e'pic iasikwe' sian i e'wase'iak, nkipmiskinkinkok, ki kapmowice'ocuk, nkipie'shia te'me'skusuk.

the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
mini ci i e'kishkiwuk kipie'naskakon ni se'cwsiin, ki e'kitocik, cowiii taiapsisi ici e'kinatawat.

for we have heard him say, that this jesus of nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which moses delivered us.
osam nkinotwamin e'kitot oti cisus ne'se'ni nin ni okupnacton oti nume'okumuk, ipi oke'iacton iw otishcike'wun mosus kamiukoikon.

for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
osam ki se'cwsiuk, kitwuk, coin mini ke'ko psukwiwun kanpok, coi ki mshinwe'k, tanake', cipam, kici ie'k pe'nisiuk, te'pwe'tanawa ne'ne'ish.

and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.
oti ci okinawan; anit ktukok can su o ke'ctapie'nwe't; anit inaie's ipi anit cinimiie's tanake' nkot e'ii nakanacimocuk.