人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10 7 10 1:2 less 5% 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12
10 7 10 1:2 menos de 5% 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
#p1 acquires 2 a, 1 b and 1 d more resources, achieving its maximum#*resource: - = #*the system now still has 1 a, no b, 1 c and 1 d resource available#p1 terminates, returning 3 a, 3 b, 2 c and 2 d resources to the system#*resource: + = #*the system now has 4 a, 3 b, 3 c and 3 d resources available#p2 acquires 2 b and 1 d extra resources, then terminates, returning all its resources#*resource: - + = #*the system now has 5 a, 3 b, 6 c and 6 d resources#p3 acquires 1 b and 4 c resources and terminates#*resource: - + = #*the system now has all resources: 6 a, 5 b, 7 c and 6 d#because all processes were able to terminate, this state is safenote that these requests and acquisitions are "hypothetical".
# p1 adquire os recursos 2 a, 1 b e 1 d, atingindo o seu máximo#* o sistema agora ainda tem 1 a, nenhum b, 1 c e 1 d como recursos disponíveis# p1 termina, retornando os recursos 3 a, 3 b, 2 c e 2 d para o sistema#* o sistema tem agora os recursos disponíveis 4 a, 3 b, 3 c e 3 d# p2 adquire 2 b e 1 d recursos extras, então termina, retornando todos os seus recursos#* o sistema tem agora os recursos 5 a, 3 b, 6 c e 6 d# p3 adquire os recursos 4 c e termina#* o sistema tem agora todos os recursos: 6 a, 4 b, 7 c e 6 d# porque todos os processos foram capazes de terminar, esse estado é seguronote-se que estes pedidos e aquisições são "hipotéticos".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。