人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rock is what feelings sound like
“a música é como os sentimentos soam
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
“music is what feelings sounds like
“música é o que soa sentimentos
最終更新： 2018-08-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
music is clear and cohesive sound.
a música é o som coerente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"music" is the future of sound.
"music" é o futuro do som.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what does silence sound like?
como soa o silêncio?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
music is what makes you move.
a música é o que o faz mover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
music is what makes you groove.
a música é o que faz você groove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what feelings exactly?
que sentimentos, exatamente?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sound like a contradiction?
sound like a contradiction?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do you sound like that?
por que não uma das quinze?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are making choices from top to bottom in what the music sound like.
eles fazem escolhas do topo ao fundo na forma como a música soa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is what it sounds like.
e aqui está como ela soa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the music is meant to suggest natural sounds like wind.
a música tem a intenção de sugerir sons naturais como o vento.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
does this sound like something for you?
parece bom para você?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what the world separates music is about
o que o mundo separa a música aproxima
最終更新： 2017-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you didn't sound like you were kidding.
não me pareceu que você estivesse brincando.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
music is the impact of sounds and tones.
a música é o impacto dos sons e tons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what kind of music is a-ha’s?
que tipo de música é a do a-ha?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pavlova knows it doesn’t sound like much.
«na bulgária, como no resto dos balcãs, os ciganos vivem maioritariamente em áreas segregadas», afirma o jornalista alexandre dubuisson, que no ano passado esteve em reportagem em sliven para a secours populaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lovato described the song's sound as an example of what she wanted her future music to sound like.
a artista descreveu o som da música como o que ela quer que seu trabalho soe no futuro.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：