検索ワード: 13th or 13rd (英語 - ポルトガル語)

the ides (usually the 13th, or in a few months the 15th) were sacred to jupiter.
o rei das coisas sagradas ("rex sacrorum") sacrificava um carneiro a jano.

this refers to any regular bonuses which did not occur during each pay period, such as holiday bonuses, 13th or 14th month, etc.
diz respeito a quaisquer bónus regulares que não ocorrem em cada período de pagamento, tais como subsídios de férias, décimo terceiro ou décimo quarto mês, etc.

do not be afraid to ask for clarication of the exact content of your salary package. an extra 13th or even 14th month’s salary may be negotiable within the annual salary.
no nal da entrevista, o candidato poderá pedir esclarecimentos complementares sobre o lugar em causa e sobre a empresa, ou informações práticas sobre o trabalho.

* the greek orthodox church of st john, dating from the 13th or 14th century and built on the ruins of a previous church, which may have been built as early as the 6th century.
hoje uma das torres no sudoeste e uma no oeste sobrevivem;*a igreja de são joão, ortodoxa grega, datando do século xiii ou xiv e construída nas ruínas de uma igreja anterior, que pode ter sido construída no século vi.

payments which are not paid regularly at each pay period and the amount and periodicity of which are laid down in advance irrespective of results, the activity of the enterprise or individual or collective performance, for example 13th or 14th month payments, holidays bonuses, etc.
os pagamentos que não são feitos regularmente em cada período de pagamento e cujo montante e periodicidade são previamente estabelecidos, independentemente dos resultados, da actividade da empresa ou do desempenho individual ou colectivo, como, por exemplo, os pagamentos do décimo terceiro ou décimo quarto mês, os subsídios de férias, etc...

the current town of allada corresponds to great ardra (also called grand ardra, or arda), which was the capital of a fon kingdom also called allada (the allada kingdom), which existed from around the 13th or 14h century (date of the initial settlements by aja people, reorganized as a kingdom circa 1600) until 1724, when it fell to the armies of neighbour kingdom of dahomey.
allada foi a capital do reino de grande ardra (ou arda), um dos mais poderosos reinos da África ocidental, até ter sido conquistado e incorporado ao reino do daomé.