プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a close...
a close...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nor a close friend (to help us).
nem amigo íntimo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
but this was a close, godly friend.
mas era um amigo íntimo e piedoso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lida is a close friend of mary's.
lida é uma amiga próxima de mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
allah took abraham for a close friend.
(o próprio) deus elegeu abraão por fiel amigo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
rudolf serkin was a close family friend.
rudolf serkin era amigo da família.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
he became a close friend of washington irving.
tornou-se um amigo próximo de washington irving.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
burg was a close friend of the actor hans albers.
burg era um amigo próximo do ator hans albers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
diÁlogo: the loss of a close friend is very painful.
diÁlogo: obviamente, a perda de um amigo próximo é muito dolorosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eventually, he becomes a close friend to xena and gabrielle.
"xena" é uma mistura de ação, aventura e mitologia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he is also a close friend to mike, carl, and eventually molly.
e costuma também opinar nos problemas no relacionamento de mike e molly.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
close friends
chegados topas
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomita was the first kodokan judoka and a close friend of kano.
o "sensei" tomita foi o primeiro judoca da kodokan e era um amigo próximo de jigoro kano.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* amir talai as raza syed, a close friend of harold and kumar.
* amir talai como syed raza: um amigo próximo de harold e kumar.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
*diálogo* – obviously, the loss of a close friend is very painful.
*diálogo* – obviamente, a perda de um amigo próximo é muito dolorosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in these times bolyai became a close friend of carl friedrich gauss.
pai do matemático jános bolyai, amigo pessoal de carl friedrich gauss.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i would like to have a person from this country as a close friend.”
“eu gostaria de ter como amigo íntimo alguém oriundo deste país.”
最終更新： 2005-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
at magdalen, he was a student and then a close friend of c. s. lewis.
estudou letras no famoso magdalen college, em oxford, onde foi aluno, e depois amigo, de c. s. lewis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* : the deceased creator of galaxy robo and a close friend of chief sugata.
construído pelo doutor yamagata, falecido amigo do chefe sugata.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* eris - eris is the princess of the eagle tribe and a close friend of laval.
eris:princesa da tribo águia vive no pico das águias com seu irmão equila e seu pai eward.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：