検索ワード: a sight (英語 - ポルトガル語)

what a sight job must have been.
que imagem jó deve ter sido para eles.

what a sight that must have been!
que visão impressionante deve ter sido!

what a sight -- it must have been!
que visão terrível deve ter sido!

a sight of her i cannot win,
a visão dela eu não posso ganhar,

has a sight at things the personal.
tem visao de coisas pessoal.

a sight that is quite hard to take in.
uma visão difícil de explicar.

what a sight in the middle of paris!
que espectáculo em pleno paris!

god's word reveals a sight that is unimaginable.
a palavra de deus está prestes a descrever um espectáculo que é quase inimaginável.

you are becoming, and it is a sight to behold.
vocês estão chegando, e este é um espetáculo para ser visto.

conversion of a sight credit into a long-term credit.
conversão do crédito em conta corrente em empréstimo de longo prazo.

i await with interest a sight of the official text of this decision.
presidente. — caro colega tomo nota da sua declaração, e tudo isto constará da acta.

the hundreds of small boats converging upon it offer a sight to remember.
as centenas dos barcos pequenos que convergem em cima dela oferecem uma vista recordar.

the result, as it couldn’t be different, is a sight for sore eyes.
o resultado, como não poderia ser diferente, é que a obra está ficando um colírio para ser vista.

that was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.
apoiemos de forma inequívoca, na ue, aqueles que, apesar da opressão, têm a coragem de lutar pela lei e pelos direitos das pessoas.

it was a sight to watch them arrive each morning into the city and depart each evening.
era preciso vê-los chegar todas as manhãs à cidade e vê-los partir à noite.

it is recommended that you have a sight test every two years unless you are advised otherwise.
recomenda-se que faça exame de visão a cada dois anos, a não ser que tenha recebido orientação específica ao contrário.

the constant level shall be monitored by means of a sight-glass or level indicator.
o controlo do nível constante é efectuado por meio de um visor ou de um indicador de nível.

such a sight was frightful and ominous and usually it was interpreted as a sign that additional family members would die.
era uma visão horrorosa e ominosa, interpretada como um sinal de que outros membros da família morreriam.

it shall not be necessary to fit either a gas indicator or a sight-glass to liquefied gas measuring systems.
não é necessário montar um indicador de gás nem um visor de controlo nos conjuntos de medição de gases liquefeitos.

jurujuba has one of the oldest fishing colonies - the gathering of the nets in the afternoon is a sight not to be missed.
jurujuba possui uma das mais antigas colônias de pescadores e o recolhimento das redes ao entardecer é um espetáculo que não se deve perder.