検索ワード: a step further (英語 - ポルトガル語)

taking cooperation a step further
reforçar a cooperação

but intrexx goes a step further.
mas intrexx vai um passo adiante.

and it evens goes a step further.
além disso, ela vai um passo além.

i would even go a step further.
e diria mesmo mais.

this was thought carried a step further.
isso foi pensado levada um passo adiante.

i would like to go a step further.
gostaria de dar um passo mais além.

in july 1987 the ministers went a step further
parlamento europeu — direcção­geral de estudos

perhaps we now need to go a step further.
talvez tenhamos agora de avançar um passo.

nevertheless, we are now going a step further.
apesar disso, damos ainda um passo mais além.

satan's second temptation goes a step further.
satan's segunda tentação vai mais longe.

we would even go a step further in some areas.
nalgumas questões, vamos um pouco mais longe.

i would even like to take things a step further.
gostaria mesmo de levar a discussão um pouco mais longe.

a step further in the battle against aircraft noise
o pe propõe ainda a criação de um comité europeu de reguladores para o sector energético gozando de um estatuto independente mas consultivo.

and of course bhagavan asks us to go a step further.
e, claro, bhagavan nos pede para irmos um passo mais longe.

that is precisely why we are also prepared to go a step further.
É precisamente por esta razão que estamos dispostos a dar um passo mais além.

nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with israel.
a nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com israel.

but it goes a step further, and it tries to have actual computation.
mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.

i am one of those who would have liked to go a step further.
sou um dos que teriam gostado de ir mais longe.tal não é possível.

in my opinion, i stated that i should like to go a step further.
no meu parecer, pretendo ir um passo mais além.

written and oral statements have been made, and these take us a step further.
as declarações orais e escritas que foram feitas permitem-nos dar um passo em frente.