検索ワード: abacha (英語 - ポルトガル語)

it must be very pleasing to abacha!
deve ser muito agradável para o general abacha!

sanni abacha overthrew the elected government.
sanni abacha derrubou o governo eleito.

general abacha made a speech in freetown this week.
o general abacha fez um discurso em freetown esta semana.

it is one of the six states created in 1996 by the abacha government.
foi um dos seis estados criados na nigéria no ano de 1996.

general abacha also came to power there by means of a military coup.
o próprio general abacha chegou ao poder por meio de um golpe militar.

his achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late general sani abacha.
esse triunfo foi-lhe arrebatado pela actuação brutal do falecido general sani abacha.

on taking office in november 1993, president abacha proclaimed his intention of restoring civilian democratic rule.
manifesta a sua gratidão a lord owen, que agiu em seu nome com uma dedicação incansável no seio da conferência internacional sobre a ex-jugoslávia.

general yar'adua, a principal opponent of general abacha, died in prison in mysterious circumstances.
o general yar'adua, um dos principais opositores do general abacha, morreu na prisão em circunstâncias misteriosas.

general abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
o general abacha comprometeu-se a transferir os seus poderes para um presidente civil democraticamente eleito até ao fim do corrente ano.

the disappearance of the dictator, general abacha, which occurred last month, has rekindled some hope of a possible change.
o desaparecimento do ditador general abacha, no mês passado, reavivou algumas esperanças numa possível alteração da situação.

this would prevent the people from becoming the ultimate victims of the likes of marcos, kabila, abacha or any of their successors.
isso evitaria que o povo acabasse por ser vítima de indivíduos como marcos, kabila, abacha ou algum dos seus sucessores.

he vehemently stated the case for an economic boycott, and especially an oil boycott, against general abacha 's military regime.
exigiu com veemência um boicote económico, especialmente ao nível do petróleo, contra o regime militar do general abacha.

for months, we have deluded ourselves that sani abacha's military dictatorship might begin the constitutional reforms it has often promised but never delivered.
telkämper por que ele seja finalmente libertado e por que o governo nigeriano compreenda a necessidade da sua libertação.

the state, nicknamed "the jewel of excellence", was formed in october 1996 from part of the old bauchi state by the abacha military government.
foi um dos estados criados em 1996 de parte do velho bauchi (estado) pelo governo militar de sani abacha.

the eu welcomes the release of 142 people under general abacha's 17 november 1997 amnesty, including five journalists and pro-democracy activists detained without charge.
a ue congratula-se com a libertação, ao abrigo da amnistia decretada pelo general abacha em 17 de novembro, de 142 pessoas , incluindo cinco jornalistas e militantes de movimentos pró-democracia que se encontravam detidos sem culpa formada.

mr president, the dictator abacha has, in fact, died, but the dictatorship remains; it remains with a new face visible in another soldier: abubakar.
senhor presidente, com efeito, o ditador abacha morreu mas a ditadura continua de pé, com um novo cabecilha militar visível, o senhor abubakar.

bertens (eldr). ­ (nl) mr president, the death of abacha, it has been said, has created, sadly enough but thankfully as well, new possibilities.
bertens (eldr). - (nl) senhor presidente, a morte de abacha cria, infelizmente - mas graças a deus - novas possibilidades.