検索ワード: accurate and up to date (英語 - ポルトガル語)

and up-to-date
em matéria de

information must be accurate and up to date;
a qualidade e a actualidade da informação;

it must be kept accurate and up-to-date;
devem ser mantidos exactos e actualizados;

accurate and, where necessary, kept up to date;
exactos e, se necessário, actualizados;

the information we hold will be accurate and up to date.
a informação que temos serão sempre precisas e atualizadas.

our goal is toprovide accurate and up-to-date information.
o nosso objectivo é divulgar informações exactas e actualizadas.

data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
os dados devem ser exactos e, se necessário, actualizados;

our goal is to provide accurate and up-to-date information.
o nosso objectivo consiste em divulgar informações exactas e actualizadas.

furthermore, data should be accurate and kept up to date [23].
além disso, os dados pessoais devem ser exatos e atualizados [23].6.3.

personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
os dados pessoais devem ser exatos e, se for caso disso, atualizados;

(d) data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
d) os dados devem ser exactos e, se necessário, actualizados;

personal data so collected shall be accurate and shall be kept up to date.
os dados pessoais assim coligidos devem ser exatos e ser mantidos atualizados.

providing accurate and fully up-to-date ship survey status information;
proporcionar informações rigorosas e actualizadas sobre a situação dos navios em matéria de vistorias;

the new criteria will however allow for a more accurate and up to date assessment.
todavia, os novos critrios permitiro uma avaliao mais correta e atualizada.

(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
d) os dados pessoais devem ser exactos e, se necessário, actualizados;

data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the central system;
a exatidão e atualização dos dados aquando da transmissão ao sistema central;

be sure that all information is correct and up to date.
verifique se toda a informação está correcta e actualizada.

the railway undertaking shall ensure that the tariff data are accurate and up-to-date.
deve também assegurar a exatidão e a atualização dos dados tarifários.

(c) data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the central unit;
c) a exactidão e actualização dos dados aquando da transmissão à unidade central;

the commission now has comprehensive and up to date whistleblowing arrangements.
a comissão dispõe agora de um sistema completo e actualizado de denúncia dos disfuncionamentos.