検索ワード: acrimoniously (英語 - ポルトガル語)

rothermere and his brother lord northcliffe, who was also present, then spent over 12 hours acrimoniously debating with trenchard.
rothermere e seu irmão lorde northcliffe, que também estava presente, então, passou mais de 12 horas amargamente debatendo com ele.

he was diagnosed with bipolar disorder in 2004, following a nervous breakdown which occurred some months after stratovarius acrimoniously disbanded.
em 2004, pouco tempo depois da banda stratovarius se separar, é-lhe diagnosticado um distúrbio bipolar.

crow later acrimoniously split with most of the musicians in the collective and only producer bottrell and drummer brian macleod were involved in her follow-up album.
apenas o outro produtor, bill bottrell e o baterista brian macleod ficaram para a gravação do segundo álbum.

indeed, the work of these last six months cannot merely be assessed superficially, acrimoniously and in a partisan spirit or, worse still, with a concern just for the internal affairs of the countries of the union.
com efeito, o trabalho destes seis meses não pode ser aferido de uma forma meramente superficial, sarcástica e sectária ou, pior ainda, com mera preocupação pelos assuntos internos dos países da união.

and in order to do this, the word "collegiality" was adopted, a word that has been much discussed, sometimes acrimoniously, i would say, and also in somewhat exaggerated terms.
e, para fazer isso, encontrou-se a palavra «colegialidade», muito discutida, com discussões acesas, diria mesmo, um pouco exageradas.