検索ワード: adjust structure (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

adjust structure

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

adjust

ポルトガル語

ajustar

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Altiereslima

英語

to adjust

ポルトガル語

corrigir

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

adjust seasonally

ポルトガル語

sazonalizar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

s re-adjust

ポルトガル語

s re-regulação

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

adjust. items:

ポルトガル語

rubricas de ajustamento:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(3) adjust the tax structure in favour of smes.

ポルトガル語

(3) ajustar a estrutura fiscal a favor das pme.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

adjust table row

ポルトガル語

ajustar linha de tabela

最終更新: 2012-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

adjust all fonts...

ポルトガル語

ajustar todos os tipos de letra...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

adjust columns/rows

ポルトガル語

ajustar as colunas/linhas

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

adjust column width

ポルトガル語

ajustar largura da coluna

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

adjust widgets'sizes

ポルトガル語

ajustar o tamanho dos elementos

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(adjust implementation arrangements)

ポルトガル語

(ajustamento das modalidades de execução)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it has been necessary, therefore, to adjust the structure of certain provisions.

ポルトガル語

consequentemente, foi necessário adaptar a estrutura de certas disposições.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

“it is necessary to adjust the cost structure, but without losing quality.

ポルトガル語

“É necessário adequar os custos, a estrutura, porém, sem perder a qualidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

europe must also re-adjust its telecommunications structure in the light of its own specific characteristics. teristics.

ポルトガル語

20 anos os especialistas prevêem que o total do investimento público e privado no sector de telecomunicações da comunidade poderá situar-se entre 500 e 1 000 biliões de ecus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the stata statistical software was used to adjust the models, based on the information from the sample design structure.

ポルトガル語

os modelos foram ajustados com a utilização do software estatístico stata, com base nas informações da estrutura do plano amostral.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

changes in the social structures also call for adjust ments.

ポルトガル語

igualmente alterações na estrutura social pedem adaptações.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

seiler-albring therefore adjust to future accessions, i.e. its institutional structure must be adapted to a growing membership.

ポルトガル語

green contrariamente ao desejado pelo tratado de maastricht -não evoluíram no sentido de uma europa comunitária.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this can only happen if we seriously adjust the structures and procedures of the wto.

ポルトガル語

isso só pode acontecer se procedermos a um ajustamento sério das estruturas e dos processos da omc.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

with this, the individual structures the available actions to improve and adjust postural adjustments.

ポルトガル語

com isso, o indivíduo estrutura melhor as ações disponíveis para melhorar e adequar os ajustes posturais.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,791,603,356 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK