プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the rainy season usually ends in march as the southeasterly airstream to the south of the itcz strengthens in accordance with the movements of the high pressure systems along the southern african coast.
a época das chuvas termina geralmente em março, com a corrente sudeste do sul do itcz a tronar-se mais forte, de acordo com os movimentos dos sistemas de alta pressão ao longo da costa africana.
anyway, i went out to airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the bambi prototype.
enfim, eu fui à airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo bambi.
we really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility.
precisávamos de um pouco de arqueologia no trailer em si, para entender o que era autêntico em um trailer airstream e o que parecia realmente fazer sentido e ter utilidade.
the mass increase of the vocal folds amplify its inertia to the airstream, slowing the speed of vibration cycles, producing low frequency sounds, considering that the internal ta is the responsible for the tension that produces bass sounds
o aumento de massa das ppvv aumenta a sua inércia à passagem do ar, diminuindo a velocidade dos ciclos vibratórios, produzindo os sons de baixa frequência, considerando-se o ta interno o tensor para graves.
a sweeping collection machine having equipment to sweep debris into the path of a suction inlet that would then pneumatically by way of a high velocity airstream or with a mechanical pick-up system convey the debris to a collection hopper.
máquina provida de equipamento para varrer detritos para uma boca de aspiração que, por sua vez, os conduz a em depósito por meio de um fluxo de ar a alta velocidade ou de um sistema mecânico.
consider this. if you look at the instrument, a french horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
considerem isso. se você olha para um instrumento, uma trompa, notem que as vibrações das correntes de ar são afetadas pela forma do instrumento.