検索ワード: alizarin (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

alizarin

ポルトガル語

alizarina

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

alizarin red

ポルトガル語

vermelho de alizarina

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alizarin red s (ci.

ポルトガル語

solução de vermelho de alizarina s (cl.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alizarin red 4 2 and 7 0

ポルトガル語

alizarina red 4 2 e 7 0

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alizarin red-staining ph 4 2 and 7 0

ポルトガル語

coloração alizarin-red ph 4,2 e 7,0

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

caro also patented the dye alizarin on behalf of basf.

ポルトガル語

caro também patenteou o corante alizarina em nome da basf.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the question is, did coal tar contain alizarin yesterday?

ポルトガル語

a questão que se fórmula é a seguinte: a alizarina existia, ontem, no alcatrão da hulha?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

osteogenic differentiation was evaluated by alizarin red staining after 3 weeks in culture.

ポルトガル語

a diferenciação osteogênica foi avaliada com o corante vermelho de alizarina após 3 semanas de cultura.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

together with carl graebe, liebermann synthesized the orange-red dye alizarin in 1868.

ポルトガル語

sintetizou em 1868, juntamente com carl gräbe, o corante vermelho alaranjado alizarina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the synthesis is a chlorination or bromination of anthracene with a subsequent oxidation forming the alizarin.

ポルトガル語

a síntese é uma cloração ou bromação do antraceno com uma subsequente oxidação formadora da alizarina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for better visualization, cells were stained with alizarin red, which stains calcium figure 4e.

ポルトガル語

para melhor visualização, as células foram coradas com vermelho de alizarina, que cora o cálcio figura 4e.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of alizarin crimson.

ポルトガル語

dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

purpurin and alizarin were isolated from the root by pierre robiquet and colin, two french chemists, in 1826.

ポルトガル語

a purpurina natural foi isolada pelos dois quimicos franceses, pierre jean robiquet e jean-jacques colin, em 1826.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

zirconium is identified by the characteristic red-violet precipitate produced with alizarin red s under strongly acidic conditions.

ポルトガル語

o zircónio é identificado por um precipitado vermelho-violeta característico, produzido com o vermelho de alizarina s em condições de forte acidez.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the patent of liebermann and carl graebe for the synthesis of alizarin from anthracene was filed one day before the patent of william henry perkin.

ポルトガル語

a patente de liebermann e carl graebe para a síntese da alizarina a partir do antraceno foi registrada um dia antes da patente de william perkin.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alizarin red (dilute 2,5 ml 1m hydrochloric acid in 100 ml water and add 200 mg alizarine red to this solution)

ポルトガル語

vermelho de alizarina (diluir 2,5 ml de ácido clorídrico 1 m em 100 ml de água e adicionar a esta solução 200 mg de vermelho de alizarina).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

figure 3 illustrates the histological aspects of staining with alizarin red ph 4.2, which show calcification due to deposition of crystals of calcium phosphate at 45 and 90 days of evolution.

ポルトガル語

a figura 3 ilustra os aspectos histológicos com coloração alizarina-red ph 4,2 que evidenciam a calcificação em decorrência do depósito de cristais de fosfato de cálcio aos 45 e 90 dias de evolução.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alizarin red solution (4.4.2): red/pink colouring of bones, fish-bones and scales.

ポルトガル語

solução de vermelho de alizarina (4.4.2): coloração vermelha/rosa dos ossos, espinhas e escamas.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

add three drops of alizarin red s solution (3.2) followed by 2 ml of concentrated hydrochloric (3.1).

ポルトガル語

acrescentar 3 gotas de solução de vermelho de alizarina s (3.2) e seguidamente 2 ml de ácido hidroclórico concentrado (3.1).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alizarin red solution (dilute 2,5 ml 1m hydrochloric acid in 100 ml water and add 200 mg alizarin red to this solution)

ポルトガル語

solução de vermelho de alizarina (diluir 2,5 ml de ácido clorídrico 1 m em 100 ml de água e adicionar a esta solução 200 mg de vermelho de alizarina).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,748,622,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK