人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the residents of khalet el mai no longer have to worry about whether tomorrow’s sunrise will bring rainwater.
os residentes de khalet el mai não precisarão mais se preocupar se o dia de amanhã trará chuva ou não.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o filme a marcha dos pingüins, relata como é a procriação e como eles se reproduzem. o filme começou com a primeira marcha rumo a tal rocha onde eles encontrariam o seu par. “dançariam” para fazerem um filho, após por o ovo a fêmea volta para o mar, para se alimentar. o macho fica com o ovo, cuidando ao máximo, pois com o frio da antártica, ainda mais no inverno que é muito rigoroso... se o ovo sair de baixo dos pelos do pingüim, ele pode se congelar assim matando o pinguinzinho que está para nascer. depois de algum tempo a fêmea volta do mar, com o ovo já chocado ela cuida do filhote e o alimenta, ai então o macho sai para se alimentar, quando o macho volta novamente o filhote já está bem crescidinho. assim o pai e a mãe do pingüim dançam pela ultima vez e prometem voltar para se casarem novamente no inverno. todas a fêmeas e os machos vão para o mar , e os filhotes do pingüim já independente prontos para se alimentar sozinho e construir sua própria vida.
bing
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。