検索ワード: altogether (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

altogether.

ポルトガル語

o tratamento ou suspendê- lo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

not altogether, however.

ポルトガル語

mas não muito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

altogether more than adequate.

ポルトガル語

no total, mais do que adequado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that's 3000 yen altogether.

ポルトガル語

são 3000 ienes no total.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it was not altogether clear.

ポルトガル語

isto não ficou completamente esclarecido.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

such concern is altogether commendable.

ポルトガル語

essa preocupação é absolutamente louvável.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

altogether, 208 essays were received.

ポルトガル語

no total, foram recebidos 208 ensaios.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

英語

the themes are altogether impersonal".

ポルトガル語

== ligações externas ==* on wikilivres

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nay, we are deprived [altogether]."

ポルトガル語

estamos, em verdade, privados (de colher os nossos frutos)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cyprus is another issue altogether.

ポルトガル語

chipre já é uma outra questão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

altogether, our achievements are very great.

ポルトガル語

no total, nossas conquistas são muito grandes.

最終更新: 2018-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

so karl marx wasn’t altogether wrong.

ポルトガル語

então karl marx não estava completamente errado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

altogether 470 research institutions were involved.

ポルトガル語

no total, estiveram envolvidas 470 instituições de investigação. euro-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

altogether, 253 people and organisations took part.

ポルトガル語

participaram, no total, 253 pessoas e organizações.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

very noble, very good, but altogether inadequate.

ポルトガル語

muito nobre, muito bom, mas completamente inadequado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

altogether, twelve states held republican primaries.

ポルトガル語

ao todo, doze estados realizaram primárias republicanas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

altogether, 3,914 articles mentioned the eyd2015.

ポルトガル語

no total, 3 914 artigos mencionaram o aed 2015.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

that is something altogether different, entirely different.

ポルトガル語

isto é completamente diferente, completamente diferente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

==singles==altogether "the notorious k.i.m.

ポルトガル語

" (featuring sisqó) 3:52# "notorious k.i.m.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

245th plenary session budget has become altogether excessive.

ポルトガル語

sessÃo plenÁria

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,747,818,506 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK