人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
amount is less than min amount
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
is less than
é menor que
最終更新: 2016-12-03 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
this amount is significantly less than previous years.
78 do impacto orçamental total), o que reflecte a dotação mais importante deste fundo.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the average amount per case is less than €15,000.
o montante médio por caso é de menos de 15 000 euros.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
270 is less than 320.
270 é inferior a 320.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
is less than five years.
for inferior a cinco anos.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
when acn is less than 100 %:
quando o can é inferior a 100 %:
is less than or equal to
é menor ou igual a
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
precipitation is less than 500mm.
as precipitações são inferiores a 500 mm.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the hic value is less than 1000.
o valor hic é inferior a 1000.
precision is less than 1.0, fixed
a precisão é menor do que 1. 0, corrigido
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
if its shareholding is less than 50%.
inferior a 50 por cento. as empresas
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
now it is less than eight cents.
hoje, recebem menos de oito cêntimos.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
the total amount is, for example, less than half the welfare spending in germany.
o montante total é, por exemplo, menos de metade das despesas sociais na alemanha.
also, when the invoice amount is less than eur 200 only a simplified invoice is required.
também só é exigida uma factura simplificada quando o montante da factura é inferior a 200 euros.
in my opinion, that is less than peanuts.
penso que isso é menos do que peanuts.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
lacosamide is less than 15% bound to plasma
a lacosamida liga- se em menos de 15% às proteinas plasmáticas.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
if the import price is less than (4):
se o preço de importação for inferior a (4):
refunds may not be granted where the amount is less than or equal to eur 60 per export declaration.
a restituição pode não ser concedida se o seu montante for inferior ou igual a 60 euros por declaração de exportação.
最終更新: 2016-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
regrettably, though, its history is less than glorious.
como a complexidade dos problemas actuais exige, cada vez mais, abordagens interdisciplinares, insistimos em que se incluam as ciências sociais nos spes.
less than 15 days 100% of the total amount is charge
menos de 15 dias 100% do montante total é responsável