検索ワード: an umbrella (英語 - ポルトガル語)

lend me an umbrella
empresta-me um guarda chuva

i bought an umbrella.
eu comprei um guarda-chuva.

can be seen as an umbrella term.
pode ser visto como um termo genérico.

do you want to buy an umbrella?
quer comprar um guarda-chuva?

did you bring an umbrella with you?
trouxe um guarda-chuva com você?

not enough room to swing an umbrella!
não cabe nem mais uma agulha!

against a little corner of an umbrella,
contra um canto de guarda-chuva.

i didn't need to take an umbrella with me.
não precisei levar um guarda-chuva comigo.

she then grabs an umbrella and runs to find kim.
É a continuação da história de pie e kim.

it wasn't necessary for him to bring an umbrella.
ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.

perhaps i should take an umbrella with me just in case.
talvez eu devesse levar um guarda-chuva comigo, só para prevenção

in one single piece an umbrella stand and a garden.
numa só peça, um suporte para guarda-chuvas e um jardim.

dual training is an umbrella term covering different national models.
a formação dual é um termo genérico que abrange diversos modelos nacionais.

she wishes she hadn't gone out in the rain without an umbrella
ela deseja que ela não tivera saido na chuva sem um guarda-chuva

we cannot compare an umbrella organisation with organisations that work individually.
não podemos comparar uma organização-cúpula com organizações que trabalham individualmente.

the windows are brick walls and snow is spewing out of an umbrella.
as janelas estão fechadas por tijolos e neve sai de um guarda-chuva.

she's engineered an umbrella so she can -- bam! -- slam the door.
ela projetou um guarda-chuva para que ela possa --bam!-- fechar a porta com força.

courage is like an umbrella: when you need it most you don't have it.
a coragem é como um guarda-chuva: quando mais você precisa, não tem.

outside there is a small terrace with a table, chairs and an umbrella.
no exterior existe um pequeno terraço com mesa, cadeiras e um guarda-chuva.

in order to protect belarussian democracy, we need a decent shield, not an umbrella.
a democracia está a abrir caminho em todos os lados, inclusivamente nos países árabes, embora o ritmo da sua implementação seja, para nosso desagrado, lento.