検索ワード: ana was at school last night, wasn't she (英語 - ポルトガル語)

jack was at school last year.
o jack estava na escola ano passado.

i was at school, but now i'm home
eu estava na escola, mas agora eu to em casa

== biography ==it was at school that she discovered her calling.
== biografia ==foi na escola que carla marins descobriu sua vocação.

the boy told him he was at school when tragedy stroke.
o menino lhe disse que estava na escola quando a tragédia ocorrera.

i may be wrong, but i’m pretty sure she was at the restaurant last night.
i may be wrong, but i’m pretty sure she was at the restaurant last night. (talvez eu esteja errado, mas eu tenho quase certeza que eu vi ela ontem a noite no restaurante)

an influent person, he won the karate tournament when he was at school.
uma pessoa influente, conquistou seis vezes o torneio de karate quando estava na escola.

as the legend goes, fry was at school when he came up with the perfect application.
foi quando fry entrou na igreja com a perfeita aplicação.

i was at the bureau meeting last night and i am not aware that the bureau actually took any final decisions.
estive presente na reunião da mesa de ontem à noite e não tenho conhecimento de que a mesa tenha tomado decisões definitivas.

now, the one time i was in the shed, and my mother suspected something, thinking i was at school.
e houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola.

later, when i was at school, i used to escape with the other children to a nearby river.
mais tarde, quando eu estava na escola, costumava escapar junto com outras crianças para o rio mais próximo.

even my mother’s boss allowed her to take him to work while i was at school mikael.
até a patroa da minha mãe, deixou a minha mãe levar ele para o serviço dela, enquanto estou na escola mikael.

however, i was in rotterdam all day yesterday, from early morning until late last night and i was at the final.
mas estive ontem todo o dia em roterdão, desde manhã cedo até ao fim da noite, e assisti à final.

indeed when i was at school we were told that the united kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.
com efeito, quando eu andava na escola, diziam-nos que o reino unido era um monte de carvão rodeado por um mar que fervilhava de peixe.

one in six children was at school under the influence of tablets and 6 000 children were undergoing constant treatment for alcohol abuse.
não quero que se pense que não achamos que este é um assunto extremamente sério e que não apoiamos todos aqueles que . . .

second question: when i was at school there was an organisation in england called voluntary service overseas.
segunda pergunta: quando eu estava na escola havia uma organização em inglaterra chamada voluntary service overseas.

it would be more natural to hold the best pupil in the class up as a model.that was how it was when i was at school.
seria mais natural ter o melhor aluno da aula como modelo -quando eu andava na escola, era assim.

and the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have -- their capacities for innovation. i mean, sirena last night was a marvel, wasn't she? just seeing what she could do.
a terceira coisa é que nós todos concordamos, apesar de tudo, com a capacidade extraordinária que as crianças têm. sua capacidade de inovação. sirena ontem a noite foi uma maravilha, não foi? ver do que ela é capaz.

he described how he began to listen to, and act on, the voice of conscience when he was at school - and how doing that can be the guiding principle of life.
ele descreveu como começou a ouvir e agir a partir da voz da consciência, quando ele estava na escola – e como fazer isso pode ser o princípio orientador da vida.

(de) mr president, ladies and gentlemen, when i was at school, the teachers often said: trust is good, control is better.
(de) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, quando andava na escola, muitas vezes os professores diziam: a confiança está muito bem, mas o controlo é ainda melhor.

so when my mother used to take me to school, she thought i was at school, and i used to do a u-turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden.
assim, quando minha mãe me levava para a escola, ela pensava que eu estava na escola, e eu dava meia-volta quando ela virava as costas, e corria para me esconder no galpão no fundo do jardim.