人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they were not taking advantage
não tendo entejado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am not taking advantage.
não exagerei, senhor presidente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
she is taking advantage of you
ela está se aproveitando de você
最終更新: 2016-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
taking advantage of the new instruments
tirar partido dos novos instrumentos
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
large private corporations are taking advantage of wage discrepancies
a disparidade salarial favorece as grandes empresas privadas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
instead of taking advantage of the occasion
em vez aproveitar da possibilidade
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
taking advantage of internet streaming simd extensions
as vantagens das extensões streaming simd
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
there are also those who are taking advantage of the danish vote.
a porta aberta ao opting out sobre questões tão importantes como o aspecto social e a moeda reforça as ambiguidades.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
here are some of the ways businesses are taking advantage of wireless lans:
aqui estão algumas das formas como as empresas aproveitam as vantagens das lans sem fio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the eu should be taking advantage of these benefits.
a ue deveria aproveitar esses benefícios.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
elsewhere in the world birds are taking advantage of conservation tillage practices.
os pássaros também estão aproveitando as práticas de lavoura de conservação em outras partes do mundo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
difficulty taking advantage of the opportunities linked to the environment
dificuldades em aproveitar as oportunidades ligadas ao ambiente
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
•taking advantage of de-centralisation from central government;
• tirar proveito da descentralização administrativa;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
taking advantage, the miz then covered a fallen cena for the win.
miz fez o "pinfall" em cena, vencendo a luta.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ability to grow the company by taking advantage of market opportunities.
capacidade de crescer a empresa, tirando partido das oportunidades de mercado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
everybody should have the option of taking advantage of these rights.
todos deverão poder usufruir destes direitos."
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
organized crime groups are taking advantage of one of peru’s most valuable natural resources.
os grupos do crime organizado estão se aproveitando de um dos recursos naturais mais valiosos do peru.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but argentina is currently taking advantage of a mere 2 percent of this potential.
no entanto, a argentina está tirando vantagem de meros 2 por cento de seu potencial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
111.4 women taking advantage of childcare grants and benefits (in %)
quadro ΠΙ.4: mulheres beneficiando dos dois subsídios (em %)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"tokenization" is a new concept for taking advantage of used by some casinos.
"tokenization" é um novo conceito para aproveitar usado por alguns casinos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています