プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you curious to know what is going on behind the scene?
tem curiosidade em saber o que se passa nos bastidores?
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
are you curious to see what is in the biggest present?
você está curioso para ver o que está na maior presente?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you curious to find out how were...
você está curioso para saber como...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you curious to learn more about this journey?
ficou curioso para saber como será essa jornada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by now i know you're dying to know what it is and where you can get one.
sei que agora vocês estão doidos para saber o que é isso e onde vocês podem conseguir um.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we are also very curious to know what the commissioner makes of amendment no 5.
temos muita curiosidade de conhecer a reacção do senhor comissário à alteração 5.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
are you curious to find out how women were dressing in the sixties?
você está curioso para saber como as mulheres se vestiam nos anos sessenta?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you must be before reality to know what you can give, and prudence is the only master in this.
há que estar ante a realidade para saber o que se pode dar. nisto a prudência controle é a única mestra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was therefore most interested and curious to know what new information was available.
por isso, fiquei muito interessada e ansiosa por saber quais são as novas informações existentes.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
are you going to visit budapest? we would like to offer you the best choice of accommodation in budapest you can get.
visitarão budapest? gostaríamos de oferecê-lo a melhor escolha de acomodação em budapest que você pode receber.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here are all of the ways you can get to know other members:
aqui estão todas as formas como você pode conhecer os outros assinantes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is truly a changed man! i was curious to know what had helped him change his ways.
ele é realmente um homem mudado! naturlamente eu estava interessado em saver o que ajudou a ele a começar um novo caminho.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am very curious to know what your views are on the preservation of those clauses as the talks proceed.
tenho uma grande curiosidade em saber qual é a perspectiva da comissão sobre a manutenção de tais cláusulas à medida que as negociações prosseguem.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
she felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.
ela se sentiu muito curiosa para saber sobre o que era tudo aquilo, e rastejou uma pequena distância para fora do bosque para escutar.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
it’s important to know what flowers are in season in the summer so that you can plan your garden accordingly.
É importante saber o que as flores estão em temporada no verão para que você possa planejar seu jardim em conformidade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would be curious to know what, and under what conditions, since they will add to the flexibility of the agricultural aid that you recommend and encourage.
desejamos saber de que disposições se trata e quais as condições previstas, uma vez que as mesmas irão adicionar-se à modulação das ajudas agrícolas que, aliás, a comissão preconiza e encoraja.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: